Hanning traducir francés
15 traducción paralela
Today, near Jinja, a series of watery stairways mark the point where, in 1 862 a young British colonial officer, John Hanning Speke first sighted Ripon Falls and determined that Lake Victoria was the major source of the Niie.
AuJourd'Hui près de JinJa, des marches couvertes d'eau indiquent l'endroit où, en 1 862, un Jeune officier britannique, john Hanning Speke, trouva les chutes de ripon et détermina que le Lac Victoria était la source majeure du Nil.
John Hanning Speke.
- John Hanning Speke.
John Hanning Speke is English.
Et Speke est Anglais.
John Hanning Speke.
John Hanning Speke!
The real conqueror of the River Nile Mr. John Hanning Speke.
Le vrai conquérant du Nil John Hanning Speke.
And tomorrow we will commence with Captain Burton's formal paper... to be followed after a short break by one from John Hanning Speke.
Et demain, nous ouvrirons la séance par l'exposé en règle du capitaine Burton suivi après une courte pause par celui de John Hanning Speke.
John Hanning Speke... was killed yesterday afternoon in a hunting accident.
John Hanning Speke a éte tué hier après-midi dans un accident de chasse.
the evidence of which is gathered by myself... and John Hanning Speke... on our initial expedition.
Les preuves en ont été réunies par moi-même... et John Hanning Speke lors de notre première expédition.
John Hanning Speke was right. Lake Victoria was indeed the source of the Nile, which was established, 12 years after his death.
Sidi Bombay participa aux cinq principales expéditions anglaises d'afrique et fut le seul homme à traverser le continent du sud au nord et de l'est a l'ouest.
Subtitle by George M.
JOHN HANNING SPEKE eut raison de croire que le lac Victoria était la source du Nil. Cela fut définitivement prouvé 12 ans après sa mort.
Mr. Hanning?
M. Hanning?
Now, Mr. Hanning, forgive me, but do you drink much?
M. Hanning, excusez-moi, mais buvez-vous beaucoup?
I believe you, Mr. Hanning.
Je vous crois, M. Hanning.
I wrote what Mr. Hanning told me.
J'ai écrit ce qu'il m'a dit.
- Mr. Hanning, I know you...
- M. Hanning, je sais...