Hata traducir francés
21 traducción paralela
Mr. HATA would you like to be my husband?
M. Hata, vous voulez bien être mon mari?
That's not what she told us. Did you check her story out?
Le canif était à Chiyoko Hata.
Hata!
Hata!
Mr Hata?
M. Hata?
Hata... I'll go take a look at that company.
Je vais me renseigner sur cette compagnie.
I'm Hata. Hata Shinichiro.
Moi, c'est Hata, Hata Shinichiro.
One of the security guards took Nomura, Kusumi and Hata inside...
Un des gardiens a emmené Nomura, Kusumi et Hata à l'intérieur...
Hata, you and Nomura look around.
Hata, toi et Nomura, inspectez les environs.
The monster you will see is a rendering based on reports by Detectives Kusumi and Hata of Jounan Division.
Le monstre que vous allez voir est un portrait-robot basé sur les rapports des inspecteurs Kusumi et Hata de la Division Jounan.
It's me, Hata...
C'est moi, Hata...
Hata chill out.
Hata... Repose-toi.
I'm Detective Hata, Jounan Division.
Je suis l'inspecteur Hata, de la division Jounan.
You're Mr Hata?
Vous êtes monsieur Hata?
But, Mr Hata...
Mais, M. Hata...
Boy Number 9 Masakatsu Taguchi Boy Number 11 Tatsuhiko Hasegawa Boy Number 14 Kenji Maezono Girl Number 9 Honami Totsuka Girl Number 11 Rena Niimi Girl Number 14 Ryoko Hata 6 Dead – 18 To Go
Garcon # 9 Masakatsu Taguchi Garcon # 11 Tatsuhiko Hasegawa Garcon # 14 Kenji Maezono Fille # 9 Honami Totsuka Fille # 11 Rena Niimi Fille # 14 Ryoko Hata 6 morts – 18 a y aller
227 ) } Gōtō Shōjirō Hata-gun Magistrate It must be Yoshida Tōyō! He's the one ignoring all my requests.
Nous avons... les mêmes buts que vous. nous voulons protéger le Japon! Le Bakufu réfléchissait si... 183 ) } Tokugawa Iemochi [14e Shôgun] devait se rendre à la capitale.
The mine owners and General Hata are waiting for you in Bara.
Le propriétaire des mines et le Général Hata Vous attendent à Bara.
Hata Chiyoko gave me the stiletto.
Écoutez.
Hata,...
Hata, M. Kusumi...
I didn't realise you was a playa hata.
J'ai pas réalisé que vous étiez jaloux.
He's made up his mind and ain't gonna yield tatakau hero
Direction sonore : Shoji Hata