Have you got a minute traducir francés

But have you got a minute...

Mais avez-vous le temps

- Have you got a minute?

Auriez-vous une minute?

- Have you got a minute, Dad?

- Peux-tu m'accorder un instant, Papa?

Have you got a minute, David?

Tu aurais une minute, David?

No. Have you got a minute to step into my office?

Vous avez une minute pour passer dans mon bureau?

Have you got a minute, Joe?

- Vous avez une minute, Joe?

Have you got a minute? - A lifetime.

Vous avez un instant?

Have you got a minute, Judge?

Vous avez un instant, juge?

Have you got a minute?

Je vais prendre de l'essence.

Lois, have you got a minute?

Loïs, vous avez une minute?

- Mr. Gold. have you got a minute?

- M. Gold. vous avez une minute?

Have you got a minute?

Vous avez une minute?

- Hey, have you got a minute?

Hé! Tu AS une minute!

- Have you got a minute?

- Avez-vous une minute?

Have you got a minute?

T'as une minute?

- Have you got a minute?

- Tu as une minute? - Bien sûr.

Have you got a minute?

Vous avez un instant?

Ryan, have you got a minute?

- Ryan, vous avez un instant?

- Kerry, have you got a minute?

- Kerry, vous avez une seconde?

- Have you got a minute?

- Vous avez une minute?

Hes, have you got a minute?

T'as une minute?

Have you got a minute?

- Tu as une minute?

- Have you got a minute?

- Tu as une minute?

Have you got a minute? .

Vous avez un instant?

Have you got a minute?

Tu as du temps? Rapidement.

Mrs. B., have you got a minute?

Mme B. T'as une m i nute?

Hey, have you got a minute?

- Tu as une minute?

Have you got a minute?

- Vous avez un moment?

Sandy, have you got a minute?

Sandy, t'as une minute?

- Coach Owens, have you got a minute?

- M. Owens, vous avez une minute?

Have you got a minute?

Harvey l'a ramené.

Sorry, have you got a minute to talk to a big fan of yours from the audience?

Désolé, avez-vous un moment pour parler à un grand fan?

So am I. Just a minute, have you got an appointment?

Moi aussi! Vous avez rendez-vous?

Wait a minute. You haven't got a gun, have you?

Vous n'avez pas d'arme sur vous?

Wait a minute. How much money have you got?

Combien d'argent as-tu?

- Here. Wait a minute. Have you all got torches?

Vous avez tous des torches?

Have you got a minute, Dix?

Un instant, Dix.

I know how you must have felt when you got home, and - just a minute, aunt clara.

Je comprends ton inquiétude, mais...

They were such a bargain. Yes, darling, look, if you could let the clothes carnival go for a minute. - Have you got the list yet?

Chérie, arrête une seconde... et donne-moi la liste.

Have a beer, if you got nothing else to do.

Prenez une bière, si vous avez une minute.

He knew a few that I didn't. Have you got a minute?

- J'ai besoin d'un service.

John, I'd like you to have a look at these when you've got a minute.

John, j'aimerais que vous regardiez ça.

Dr Fleischman, we've got your paperwork ready. Do you have a moment?

Dr Fleischman, les papiers sont prêts, vous avez une minute?

We caught MacGyver snooping around the plant. I have a publicity tour due any minute and you've got MacGyver here?

J'ai une visite de promotion dans un instant alors que MacGyver est ici?

Doc! Have you got a second?

Doc, vous avez une minute?

- Have you got just a minute?

Vous avez une minute?

How do you think I got into Worthington? Are they supposed to be this tight? You have actually worn a tie before, haven't you, Pacey?

Une minute tu y trouves un intérêt, et la suivante tu sublimes tes propres pensées et désirs, et pour quoi?

Rach, have you got a sec?

Salut, Rachel, t'as une minute?

- Have you got a minute?

Vous avez une minute?

You got a last-minute batch of materials, and the bouquets would now have to be crafted by hand.

Tu as eu un imprévu de dernière minute, et les bouquets devaient être faits à la main.

have you got a minute?

Vous avez une minute?