Havemeyer traducir francés

Professor Havemeyer of MIT, for example, points out it's possible, in light of our meagre knowledge.

Ainsi, le Professeur Havemeyer du MIT insiste sur le peu de connaissances dont nous disposons.

- Good morning, Havemeyer.

- Bonjour, Havemeyer.

Well, thank you, Havemeyer.

Merci, Havemeyer.

Harry Havemeyer,

Harry Havemeyer,

I'm sorry, too, Mr. Simms, because you know what I'm going to do in as much as I can't punish Mr. Havemeyer, Mr. Potter or Mr. Jameson?

Moi aussi, M. Simms, je suis désolé, car vous savez ce que je vais faire, puisque je ne puis punir MM. Havemeyer, Potter ou Jameson?

Messrs. Havemeyer, Potter and Jameson are placed on probation for suspicion of ungentlemanly conduct.

Messieurs Havemeyer, Potter et Jameson sont mis à l'essai, étant soupçonnés de manque de savoir-vivre.

One minute I'm going over the bulletins with Havemeyer. Next thing I know, I've got drool over my shirt, and Havemeyer's snoring in my ear.

Je relisais les communiqués avec Havemeyer et l'instant d'après, je bavais et Havemeyer ronflait.

Yes, miss Havemeyer.

Oui, Mademoiselle Havemeyer.

No, miss Havemeyer.

Non, Mlle Havenmeyer.

Don't believe a word she says, Mrs. Havemeyer.

Ne croyez pas un mot sortant de sa bouche Mme Havenmeyer.

Yeah, and after inviting miss Havemeyer onto the scale...

Ouais, et après avoir invité Mlle Havenmeyer sur la balance...

Ted Havemeyer is bankrolling her.

- C'est Ted Havemeyer qui la finance.

Anyone who Havemeyer is backing, I don't work with.

Je refuse de travailler avec quiconque est soutenu par Havemeyer.

Havemeyer's been trying to shove me down the totem pole for years.

Havemeyer essaie de m'écraser depuis des années.

I want Havemeyer gone. Not just retired.

Je veux qu'Havemeyer disparaisse.

You never told me about Havemeyer's daughter.

Tu n'as jamais mentionné la fille de Havemeyer.

I offered to buy Havemeyer's house, but he told me for nothing.

Je n'ai même pas eu besoin d'acheter la maison de Havemeyer.

And what about poor Havemeyer?

Et ce pauvre Havemeyer?

About three miles into the North Woods, by Havemeyer Falls.

A environs 5 kms dans les Bois du Nord. près de Hevemeyer Falls.

Jillian Havemeyer.

Jillian Havemeyer.