Hendrick traducir francés
50 traducción paralela
Hendrick!
Hendrick!
What's all this, Hendrick!
C'est quoi ça Hendrick!
- Hendrick!
- Hendrick!
Hendrick?
Hendrick?
I'm Billy Jo Hendrick.
Je suis Billy Jo Hendrick.
- Hendrick to Cmdr Riker.
- Hendrick au Cmdt Riker.
Let's go. Cut! Hendrick!
Car la vérité est que Rembrandt était jaloux de moi.
! Hendrick, come back here, you little worm!
Et ne me dites pas quoi faire.
Hendrick Luther.
Hendrick Luther.
Hendrick will be released from Purgatory and into the gates of Heaven.
Hendrick sera libéré du Purgatoire et franchira les portes du Paradis.
Hendrix rocked Woodstock with The Star-Spangled Banner.
Hendrick a fait rocker Woodstock avec "The star Sprangled banner"
Hendrick- - Hey, daniels.
Hendrickson... Salut Daniels.
Hendrick Uylenburgh's cousin.
Une cousine d'Hendrick Uylenburgh.
Now, Hendrick was my dealer and patron for eight years.
Hendrick fut mon marchand et mon mécène pendant huit ans.
- Uncle Hendrick, more meatloaf?
- Oncle Hendrick, encore un peu?
She's normally very quiet, Uncle Hendrick.
- En général, elle est très calme, oncle Hendrick.
And it's either that or go to live with Uncle Hendrick. Until your father finds work.
Alors c'est ça, ou tu vas vivre chez oncle Hendrick jusqu'à ce que ton père trouve du travail.
If that's not bad enough, Uncle Hendrick said we can't bring Grace with us when we go to live with him.
Et comme si ce n'était pas assez, oncle Hendrick ne veut pas qu'on amène Grace quand on ira vivre chez lui.
Aunt Millie will be so proud, and Uncle Hendrick will be horrified.
C'est du profit pur. Tante Millie sera très fière de nous, et oncle Hendrick, horrifié.
How is your family, Hendrick?
Comment va la famille, Hendrick?
Hendrick, God damn it! Don't move.
Hendrick, tu ne bouges pas.
Hendrick, do you mind carrying them?
Hendrick, tu peux t'en occuper?
Hendrick.
Hendrick.
Hendrick, you in there?
Hendrick, tu es là?
I'm not going anywhere, Hendrick.
Je vais nulle part, Hendrick.
Hendrick run, run!
Hendrick cours, cours!
Hendrick, hold on!
Hendrick, tiens bon!
My instinct was to take Kendrick out.
Mon instinc était de descendre Hendrick.
Hendricks makes 87 phone calls in the past month to one number.
Hendrick a passé 87 appel ces derniers mois vers ce numéro
- Hendrick's?
Hendrick's?
- Hendrick's. - And how you getting home?
Hendrick's. Et comment tu rentres chez toi?
Will Hendricks'pig got out of its pen, went feral, started tearing up my mama's vegetable patch.
Le cochon de Will Hendrick s'était échappé. Il était redevenu sauvage et dévastait le potager de ma mère.
What if there were an individual here at Hooli with whom Hendricks had had a lot of contact?
Et s'il y avait une personne chez Hooli avec qui Hendrick avait eu beaucoup de contact?
You have more interesting stories, Donnie Hendrick.
Tu as beaucoup d'histoires intéressantes Donnie Hendrix.
What is this surprise, Donnie Hendrick?
Quelle est la surprise, Donnie Hendrick?
His real name is Miles Hendrick.
Son vrai nom est Miles Hendrick.
They just arrested Miles Hendrick.
Ils ont Miles hendrick.
We have an electronic trail that proves that Miles Hendrick bought Eileen Banks from you.
On a une trace électronique prouvant que Miles Hendrick vous a acheté Eileen Banks.
I went to Hendricks'Facebook page.
Je suis allé sur la page Facebook d'Hendrick
CCC is a great program, Hendrick.
- Euh, ce sont d'excellents programmes, Hendrick.
- Morning, Hendrick.
- Bonjour, Henry.