Hillman traducir francés
125 traducción paralela
Hillman.
Hillman.
Since when does a hillman own all Hindustan?
Un habitant des collines ne possède pas l'Hindoustan.
Hillman taking a tumble.
Hillman fait une chute.
Our staff consists of Hillman, the gardener and Mrs. Kidder, she let you in.
Il y a aussi Hillman, le jardinier, et Mme Kidder qui vous a ouvert.
That was Hillman, the gardener.
C'était Hillman, le jardinier.
Used to be quite the spot for courting couples from the town till grandfather got Hillman to stop it.
- C'était le refuge des amoureux ici. - Vraiment? Jusqu'à ce que Grand-père intervienne.
This fellow's not above clipping a person's ear.
Hillman est brutal des fois.
Oh, Hillman, I want to have a word with you.
Hillman, j'ai un mot à vous dire.
I mean, that gardener of theirs, Hillman there's talk in the local pub that he's in for a nice bequest when old Ackenthorpe goes.
Le jardinier, Hillman... On dit qu'il héritera un legs considérable à la mort d'Ackenthorpe.
Hillman, another bottle.
Hillman, une autre bouteille.
- Hillman saw you, you know.
- Hillman vous a vus.
I think this chair, Hillman.
Ce fauteuil Hillman.
And we have the ones that are imported, A Hillman costs 480.000.
Parmi celles qui sont importées, une Hillman coûte 480.000.
I can handle him. Don't worry, Hillman.
Je sais le tenir Hillman.
Hello, Hillman.
Bonjour Hillman.
- Now, calm down, Hillman.
- Calmez-vous Hillman.
Mr. Hillman, how you startled me.
M.Hillman, vous m'avez fait peur!
Hillman, that's no way to talk to a lady.
Hillman, quel est ce ton!
You mustn't worry about Hillman.
Ne faites pas attention à Hillman.
Cole Hillman, he's a rancher about 50 miles north of here, he rather put AM on the map that is, at least in football back in the'40s.
Cole Hillman, un fermier à 80 km au nord d'ici. Un gars dynamique au moins en foot, dans les années 40.
Cole Hillman's on your side, Roy.
Cole Hillman est de ton côté.
Neither will the ones up at Cole Hillman's.
Comme ceux de Cole Hillman.
An old prospector. Lived up in the hills near the Hillman ranch.
Un vieux chercheur d'or qui vivait dans les collines près des Hillman.
I'm at the picnic grounds three miles east of the Hillman ranch.
Je suis à 5 km à l'est du ranch Hillman.
Honey, you call up Hillman.
Chérie, appelle Hillman.
Bennett and Hillman have gone into the mine.
Bennett et Hillman sont entrés dans la mine.
You ain't gonna stop him, Mr. Hillman.
Vous ne l'arrêterez pas, M. Hillman.
- Mr. Hillman?
- M. Hillman?
Every line north of Cole Hillman's house just went off.
Les lignes au nord des Hillman ont été coupées.
You wanna take a run up Hillman's way?
Tu veux aller chez les Hillman?
I can't get Cole Hillman.
Je ne peux joindre Hillman.
It's me, Cole Hillman.
Cole Hillman à l'appareil.
Get back into the car, Hillman.
Retournez dans la voiture.
His hillman smells all fishy.
Sa Hillman pue le poisson!
Do you know a Mr Gerald Hillman?
Connaissez-vous un certain M. Gerald Hillman?
And Mr Hillman, he's...?
Et M. Hillman, il est...
Jerry Hillman?
Jerry Hillman?
Your boss, Jerry Hillman?
Ton patron, Jerry Hillman?
Hillman, we scored $ 17 million in that heist.
Hillman, on s'est fait 17 millions de dollars sur ce hold-up.
( sighs ) Mr. Hillman.
Mr. Hillman.
HILLMAN : Really?
Vraiment?
Well, you got them to believe that frank Hillman slept right through... The murders in his own house of his wife... And both the kids.
Vous avez réussi à faire croire que Frank Hillman dormait pendant... qu'on assassinait sa femme et ses enfants dans sa maison.
[Man] You have reached Hillman Marine. At the present, no one is available to take your call.
Centre nautique de Hillman, il n'y a personne pour vous répondre.
[Speakerphone : Miss Parker] You ever heard of a place called Hillman?
Hillman, ça vous dit quelque chose?
Giardello was rushed here to Church Hillman hospital, where he is now undergoing emergency surgery.
Giardello a été conduit à l'hôpital Church Hillman, où il subit actuellement une opération chirurgicale.
Yeah, Joey Hillman, 517.
Joey Hillman. Le 51 7.
Okay, he doesn't have to give us a name, Ms. Hillman, all right?
Il n'a pas besoin de nous donner un nom, Mme Hillman.
Grant Hillman.
Grant Hilmand.
- Grant Hillman picking up Liberty.
- Grant Hillman pour Liberty.
I don't think I had the Hillman at that time.
Je n'avais pas la Hillman à ce moment-là.
Mrs. Hillman?
Mme Hillman?