Hiroki traducir francés
61 traducción paralela
Hiraki!
Hiroki!
HIROKI MATSUKATA, TOMOMI SATO
Hiroki Matsukata, Tomomi Sato
Red Peonies sway on the body that I risk MATSUKATA Hiroki MACHIDA Kyosuke NAGATO Hiroyuki
Hiroki MATSUKATA Kyosuke MACHIDA
MATSUKATA Hiroki MACHIDA Kyosuke NAGATO Hiroyuki
- Hiroyuki NAGATO
Hiroki Matsukata
MATSUKATA Hiroki
HIROKI MATSUKATA
HIROKI MATSUKATA
HlROKl MATSUKATA
HIROKI MATSUKATA
HIROIKI MATSUIKATA
Hiroki Matsukata
Maybe Mimura and Sugimura and us could all escape.
On pourra peut-être s'échapper avec Mimura et Hiroki.
- Sugimura!
- Hiroki!
Hiroki.
Hiroki...
Sugimura couldn't do it with you.
Hiroki sait sûrement pas baiser.
Keep Hiroki out of this.
Laisse Hiroki où il est.
Hiroki...
Hiroki...
You look really cool, Hiroki...
Tu es très beau, Hiroki.
I was on watch this morning when Sugimura showed up carrying you.
Hiroki t'a amené ici quand je montais la garde. T'étais trempé.
And a message from Sugimura. Mimura and the guys are in the west, waiting to see you.
Hiroki te fait dire que Mimura et Seto sont à l'ouest et veulent te voir.
Sugimura, why?
Hiroki! Pourquoi...
- Maybe Sugimura told him about us.
Hiroki a dû le prévenir.
Directed by Ryuichi Hiroki
Réalisé par Ryuichi Hiroki
Hiroki MATSUKATA
Hiroki MATSUKATA
Hiroki, when do you work next?
Quand est-ce que tu comptes retourner travailler Hiroki?
Then you go out with her, Hiroki.
Dans ce cas, tu n'as qu'à sortir avec elle Hiroki.
You're late, Hiroki.
Tu es en retard Hiroki.
Hiroki, I heard what you did.
Hiroki, on a été mis au courant.
Hiroki said... Hiroki said...
Hiroki-kun m'a dit...
No, I bet Hiroki will be happy to see you too.
Non... Hiroki en sera certainement très content lui aussi.
Stop it, Hiroki-kun!
Ça suffit Hiroki!
Hiroki's stupid.
Hiroki est vraiment un idiot.
Hiroki-kun...
Hiroki-kun...
Hiroki-kun... Takuya-kun...
Hiroki-kun, Takuya-kun...
Hiroki-kun...
Hiroki-kun.
Hiroki-kun!
Hiroki-kun!
It's me, Hiroki.
C'est Hiroki!
Hiroki... I thought it was you.
C'était donc bien toi Hiroki.
I think both Hiroki and I sensed that somehow.
Je pense qu'Hiroki et moi pouvons un peu le ressentir.
Hiroki, take a look at this.
Hiroki, viens voir un instant.
Hiroki...
Hiroki.
I have to tell Hiroki-kun... how special the connection we shared in our dreams was.
Il faut que je dise à Hiroki-kun... que le lien qui relie nos rêves et nos coeurs est une chose incroyablement spéciale.
How in a world with no one in it... just how much I longed for him and he longed for me.
Dans un monde sans personne... tout ce qu'il me restait était mon désir de revoir Hiroki-kun... et le désir qu'Hiroki-kun avait de me revoir.
I have to tell him how much I've loved him all this time.
En mémoire de tout ce temps, je me dois de dire à Hiroki-kun que je l'aime... du plus profond de mon être.
Directed by Ryuichi HIROKI
Réalisé par Ryuichi HIROKI
Hiroki Narimiya
HIROKI NARIMIYA
That number's for a company called Hiroki Dubs in Tokyo.
C'est le numéro de la société Hiroki Dubs à Tokyo.
Executive producers Owada Hiroki Sadai Yuji Oshima Mitsuru
Producteurs délégués : Owada Hiroki, Sadai Yuji, Oshima Mitsuru
Hiroki Narimiya
Hiroki Narimiya
KANEKO Hiroki
KANEKO Hiroki
A woman... a woman... a woman's determination MATSUKATA Hiroki MACHIDA Kyosuke NAGATO Hiroyuki A woman... a woman...
Nijiko KIYOKAWA
- Well, Hiroki-san, when I asked him he asked what it was to me and conjectured my mother was a prostitute.
Viens, on court.
Directed and Edited by Ryuichi HIROKI
Réalisation et montage Ryuichi HIROKI
Chiaki Kuriyama Hiroki Narimiya
Hiroki NARIMIYA