Hiromi traducir francés
115 traducción paralela
I don't want to become like sister. Haruko
- Je ne veux pas faire comme Hiromi.
I don't wanna become like sister, live on man.
- Haruko! Tu es une traînée avec de jolies habits, Hiromi.
Sister, I'll give her a lesson later.
Hiromi, arrête! Je lui parlerai plus tard!
I won't come again.
- Hiromi! - Ne viens plus me demander d'argent!
Yumi.
Hiromi!
Sister.
Hiromi!
Bye.
- Hiromi! - Bye!
Art Direction by TAKADA ICHI RO, SHIOZAWA HI ROMI
Direction artistique TAKADA ICHIRO, SHIOZAWA HIROMI
- KISHI Hiromi OHARA Hideaki
- KISHI Hiromi OHARA Hideaki
Maro Sekiji Hiromi Hiraguchi Mayumi Ohbayashi Ken Yoshizawa
Maro SEKIJI, Hiromi HIRAGUCHI Mayumi OHABAYASHI, Ken YOSHIZAWA
Do you think you can treat me, Dr Hiromi?
Vous pensez pouvoir me guérir, Dr.Hiromi?
I am Hiromi Saeki.
Hiromi Saeki.
Hiromi, you as well?
Et toi, Hiromi?
Hiromi Saeki, step forward.
Hiromi Saeki, avance.
Hiromi Go as Gonza Sasano
Gonza Sasano : Hiromi Go
Hiromi Kato
Hiromi Kato
Control room, this is Yamazaki!
Hiromi à salle de contrôle. Asuma?
- YAMAGUCHI Hiromi
- Hiromi YAMAGUCHI
Have you seen the Commander, Senior Yamazaki?
Hiromi, où est le Capitaine Gotoh?
Yeah, I'm sure they'll do fine.
T'inquiète pas, Hiromi.
Hiromi, you provide support fire from here as necessary.
Hiromi, tu restes en retrait et tu nous couvres.
Hiromi, where was our cover fire?
Hiromi, je ne t'ai pas vu tirer une seule fois.
Hiromi! Cut loose!
Ouvrez le feu!
Hiromi? Are you here?
Hiromi, tu étais là?
Hiromi's dream dreamed earlier today.
Le rêve d'Hiromi Yoshii dans la matinée du 19 juillet 1997.
You yourself are always slim.
Tu es mince, Hiromi.
'Here, Hiromi was eating minestrone,...'
- "Hiromi qui mange son minestrone ici"
Seashells might suit Hiromi.
Hiromi devrait se faire un maillot en coquillage.
Where's Hiromi gone?
- Où est Hiromi?
- Hiromi?
- Hiromi?
You want it right now, do you?
Hiromi, tu la veux tout de suite?
Hiromi!
Hiromi!
Hiromi wants... to share the money.
Hiromi veut... partager l'argent.
Hiromi?
- Hiromi?
- Hiromi.
- Hiromi.
- Hiromi. You're her friend?
- Hiromi, tu es son amie?
I'm..., my name's Hiromi..., my name is Hiromi.
Je suis... je m'appelle Hiromi... je m'appelle Hiromi.
My name is Hiromi.
Je m'appelle Hiromi.
- Is that Hiromi?
- C'est bien Hiromi?
Hiromi?
Hiromi?
Hiromi, let's talk arm in arm.
Hiromi, marchons bras dessus bras dessous.
Hiromi. Which one shall we watch?
Hiromi, laquelle tu veux voir?
- Are you?
- Hiromi?
- Hello, it's Hiromi.
- Ah, bonjour! C'est Hiromi.
'Are you Hiromi? '
"Tu es Hiromi?"
Fu _ zball, she's got a question to ask.
Fuzzb * ll, Hiromi a une question.
Hiromi is going to buy a ring.
Hiromi va s'acheter une bague.
Great job, Hiromi!
Tu aurais dû être jardinier.
And Yamazaki.
Hiromi
Like we've got a choice...
Hiromi!
Hitomi.
Hiromi.