How do you know where i live traducir francés
40 traducción paralela
How do you know where I live?
Comment savez-vous où j'habite?
How do you know where I live?
Vous savez où j'habite?
- How do you know where I live?
- Comment savez-vous où j'habite?
Hey, and another thing. How do you know where I live?
comment sais-tu où j'habite?
How do you know where I live?
Qui c'est qui t'a dit où j'habite?
How do you know where I live?
- Comment savez-vous où je vis?
How do you know where I live?
- Comment avez-vous eu mon adresse?
- How do you know where I live?
- Comment tu savais que j'habitais ici?
How do you know where I live?
Comment sais-tu où j'habite?
- And how do you know where I live?
Et comment tu sais où je vis?
How do you know where I live?
Comment savez-vous où je vis?
How do you know where I live?
Tu sais où j'habite?
How do you know where I live?
Comment tu as eu mon adresse?
What are you doing here, Chang, and how do you know where I live?
Qu'est ce que tu fais là, Chang, et comment sais-tu où j'habite?
How do you know where I live?
Mon adresse?
- How do you know where I live?
- Comment savez-vous où je vis?
How do you know where I live? Andy followed you home after the Christmas party.
Andy t'a suivie après la fête de Noël.
How do you know where I live?
Comment as-tu su où je vis?
How do you know where I live?
Comment tu as su où j'habitais?
So wait. How do you know where I live?
Comment savez-vous où je vis?
- How do you know where I live?
- Comment tu sais ou j'habite?
How do you know where I live?
Vous aviez mon adresse?
Hey, how do you know where I live?
Comment tu as eu mon adresse?
How do you know where I live?
Comment savez-vous ou je vis?
How do you know where I live?
Comment vous avez su où j'habitais?
How do you know where I live?
Comment tu sais où j'habite?
Do you know you got yourself drunk? You were so drunk. How was I supposed to know where you live?
Tu étais complètement soûle, on pouvait pas deviner où tu habites.
How do you know where I live?
Où t'as trouvé mon adresse?
How do you... know where I live?
Comment avez-vous eu mon adresse?
How the fuck do you think I know where you live?
Comment j'ai su où t'habitais?
- How do you even know where I live? !
- Comment sais-tu où j'habite, d'ailleurs?
How do you know where I live?
Comment t'as trouvé?
How do you even know where I live?
Et comment as tu même su où je vivais?
How do you know where I live?
Est-ce que je suis libéré sur parole? La parole d'honneur suggérerait que vous êtes coupable.