How many fingers am i holding up traducir francés
75 traducción paralela
Tell me, madame, how many fingers am I holding up?
Madame... combien de doigts... je vous montre?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts je vous montre?
Now, Dr. Johannson how many fingers am I holding up in front of your eyes right now?
Dr Johannson, combien de doigts y a-t-il devant vos yeux?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts est-ce que je montre?
Ms. Bundy, how many fingers am I holding up?
Mlle Bundy, combien j'ai de doigts?
How many fingers am I holding up, Marv?
J'ai combien de doigts?
Now, Mrs Riley, and only Mrs Riley, how many fingers am I holding up now?
Madame Riley, et seulement Madame Riley, combien de doigts je lève?
How many fingers am I holding up?
J'ai combien de doigts?
" How many fingers am I holding up?
"Combien de doigts vous voyez?"
- How many fingers am I holding up?
- Combien de doigts?
Hey, Malcolm... how many fingers am I holding up?
Hé, Malcolm... Combien de doigts je tiens?
- Now, how many fingers am I holding up?
- Maintenant, combien de doigts?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts je montre?
- Okay. How many fingers am I holding up?
- Combien de doigts j'ai?
- Will, how many fingers am I holding up?
- Will? Combien de doigts vous voyez?
How many fingers am I holding up?
Combien je montre de doigts? Tu veux me tuer? Essaie.
How many fingers am I holding up?
Combien j'ai de doigts en l'air?
How many fingers am I holding up?
J'ai combien de doigts? 2, 3...?
How many fingers am I holding up?
Tu vois combien de doigts?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts est ce que je tiens?
How many fingers am I holding up?
Combien j'ai de doigts?
Hey, how many fingers am I holding up?
Combien j'ai de doigts?
- -How many fingers am i holding up?
J'ai combien de doigts?
Okay, how many fingers am I holding up?
Combien de doigts voyez-vous?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts sont levés?
Listen to me, how many fingers am I holding up?
Ecoute, combien j'ai de doigts?
How many fingers am I holding up?
Combien je te montre de doigts?
How many fingers am I holding up?
J'ai combien de doigts? Aucun.
Tell me, Carmen. How many fingers am I holding up?
Dites moi Carmen, j'ai combien de doigts?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts? Comment je m'appelle?
Booth, how many fingers am I holding up?
Booth, combien de doigts je lève?
Now, how many fingers am I holding up?
Combien j'ai de doigts?
Okay, how many fingers am I holding up?
Alors, combien de doigts vois-tu?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts je lève? 4.
Nancy, how many fingers am I holding up?
Nancy, j'ai combien de doigts?
How many fingers am I holding up?
Combien je lève de doigts?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts voyez-vous?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts je vous présente?
Nana Joe, how many fingers am I holding up?
Nana Joe, Combien de doigts, suis-je en train de montrer?
And how many fingers am I holding up?
Et combien de doigts, suis-je en train de montrer?
How many fingers am I holding up?
J'ai combien de doigts levés?
How many fingers am I holding up behind my back?
Combien de doigts dans mon dos?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts vois-tu?
Just to be sure, how many fingers am I holding up?
Juste pour être sûr, combien j'ai de doigts là?
- How many fingers am I holding up?
J'ai combien de doigts? - Deux.
HOW MANY FINGERS AM I HOLDING UP?
Eh, Luke.
- How many fingers am I holding'up?
Tu vois combien de doigts?
How many fingers am I holding up?
Combien de doigts?
Mrs. Wilson..... how many fingers am I holding up behind my back?
Je lève combien de doigts?
Ned, how many fingers am I holding'up?
Ned, Combien de doigts tu vois?
Hey, how many three fingers am I holding up?
Eh, combien de ces trois doigt, j'ai levés?