Html5 traducir francés

He's about to give a talk on HTML5.

Il va donner un cours sur HTML5.

HTML5, right?

HTML5, c'est ça?

That's one step beyond the HTML5 they mentioned the other day with the CSS3, remember?

Ça va plus loin que le HTML5 dont ils ont parlé avec le CSS3, tu sais?

It's like I'm running JavaScript and women are running HTML5.

Comme si j'étais en JavaScript et les femmes en HTML5.

Chrome on Android has better HTML5 compliance and runs JavaScript so much faster than Safari.

Chrome sur Android a une meilleure conformité HTML5 et exécute JavaScript tellement plus vite que Safari.