Hussein traducir francés
533 traducción paralela
- Rasjad, Hussein, even Rahim.
Rasjad, Hussain, et même Rahim.
Hussein, Rasjad and Rahim fighting together.
Hussain, Rasjad et Rahim, tous alliés.
My husband was killed a year ago... in a border skirmish near the Sheikh Hussein bridge.
Mon mari a été tué il y a un an dans un accrochage frontalier près du pont Cheik Hussein.
On May 1 2, 1 959... the Algerian-born arms dealer Hussein fell victim to a bomb blast... in his car shortly after crossing the Belgian border.
Le 12 mai 1959, le marchand d'armes d'origine algérienne Hussein a été victime d'une bombe dans sa voiture peu après avoir franchi la frontière belge.
Previously, Hussein had once met with a well-known call girl... at the Luxor Hotel.
Hussein avait auparavant rencontré une call-girl bien connue à l'hôtel Louxor.
Here's the ID card.. you're Adel Hussein, a photographer in Watan
Ton nom est Adel Hussein, photographe au Journal "El Watan"
Hussein, Abdel Latif.. do what's necessary
Faites le nécessaire
( Episode 2 Of 4 ) The Cave Of Skulls Directed By Waris Hussein
La Wibbly Wobbly Team présente :
( Episode 3 Of 4 ) The Forest Of Fear Directed By Waris Hussein
La Wibbly Wobbly Team présente :
( Episode 4 Of 4 ) The Firemaker Directed By Waris Hussein
La Wibbly Wobbly Team présente :
Here he is with Raymond Hussein in Paris, a man who he told us he had never met.
Lø, il est avec Raymond Hussein ø Paris, qu'il dit n'avoir jamais rencontré.
He took out Sheik Hussein, didn't he?
Il a liquidé le Sheik Hussein, non?
Hussein!
Hussein!
Hussein, don't kill anybody here
Hussein, pas de meurtre ici.
I'm returning to Kuwait tomorrow to fight against President Hussein
Je rentre au Koweït demain pour combattre Saddam Hussein.
I've decided to use my real identity Little Knife Chan and gamble with Hussein aboard again
J'ai vais reprendre mon nom, Chan Petit-Couteau. Et défier Hussein encore une fois.
Because Hussein knows you've got a crush on Beautiful Dream
Hussein savait que vous étiez passionnément épris de Joli Rêve.
Hussein made me to do so
Hussein m'y a forcée.
He's a good guy. It's just Hussein
Une fripouille très douée nommée Hussein.
Mr. Hussein!
M. Hussein!
We've got to win Hussein properly
Il faut défaire Hussein dans les règles de l'art.
Hussein, you've got worse manners than your foster father
Hussein, tu te conduis encore plus lâchement que ton père.
The cops afraid that some followers of Hussein are left uncaught so they asked me to protect him
Certains hommes d'Hussein courent toujours. J'assure sa protection.
I think those Hussein brothers saw you coming again!
Je crois qu'ils t'ont vu venir au video club!
Hussein is a madman.
Hussein est un fou furieux.
Saddam Hussein, I believe, is the most evil man - what did the President say?
Saddam Hussein, je crois, est l'homme le pire - qu'a dit le président?
Intelligence suggests that Iraq is close to developing a nuclear bomb and that Saddam Hussein could have a nuclear device within months.
Les Renseignements pensent que l'Irak travaille sur l'arme nucléaire et que Saddam Hussein pourrait en disposer d'ici quelques mois.
With the agreement yesterday of the five permanent Security Council members, the coalition the US has mustered against Iraqi president Saddam Hussein has crossed a crucial threshold, authorising the use of military force.
Avec l'agrément des cinq membres permanents du Conseil de sécurité, la coalition levée par les Etats-Unis contre le président Saddam Hussein a franchi un palier en autorisant l'usage de la force militaire.
Sadam Hussein in a speech said he was open to dialogue.
Sadam Hussein a adressé un discours aux Arabes.
Sadam Hussein asked the world ´ s Moslems to free Jerusalem where Israel ´ s armed forces killed 21 Palestinians and wounded another 200.
Sadam Hussein a demandé aux musulmans de lutter pour libérer Jérusalem, oú l'armée a tué lundi au moins 21 Palestiniens et en a blessé prés de 200.
Saddam Hussein finances a trip to 1944.
Saddam Hussein retourne en 1944.
That's Saddam Hussein, the dictator. I told you.
Saddam Hussein, le dictateur!
Might've been Saddam Hussein. We're not sure. He had a British accent, though.
C'était peut-être Saddam Hussein, mais il avait un accent anglais.
The 28 countries..... with forces in the Gulf area..... have exhausted all reasonable efforts..... to reach a peaceful resolution,..... have no choice..... but to drive Saddam from Kuwait by force.
Les 28 nations ayant des forces dans le Golfe ont épuisé toutes les ressources de la raison pouvant mener à une solution pacifique. Nous sommes contraints de chasser Saddam Hussein du Koweit, par la force.
These are two of Saddam Hussein's Republican Guard brigades... that have been moved north.
Voici les deux divisions que Saddam a déployées au Nord.
Saddam Hussein is distributing Kuwaiti land...
Saddam Hussein distribue les biens koweitiens...
Because he was part of the operation to destabilise Saddam Hussein with me, OK?
Il faisait partie de mon opération pour déstabiliser Saddam Hussein, ça te va?
Chemical engineers working with Saddam Hussein on his programme to develop weapons of mass destruction.
Des chimistes travaillant avec Saddam Hussein sur son programme de développement d'armes de destruction massive.
Were you aware that there were three American engineers working for Saddam Hussein at El Bakkar?
Étiez-vous au fait de la présence de 3 ingénieurs américains, travaillant pour Saddam Hussein à El Bakkar?
Saddam Hussein.
Saddam Hussein.
There is no Saddam Hussein!
Saddam Hussein n'existe pas.
You're saying Hussein's a government plant?
Saddam est une invention du gouvernement?
- Just call me your old pal, Saddam Hussein.
Je suis ton pote, Saddam Hussein.
Mr. Hussein, the U.S. Government is becoming worried.
M. Hussein, le gouvernement US est inquiet.
And in other news, it appears that Saddam Hussein has finally signed an agreement to let the U.S. inspect his military operations.
Sans transition. Saddam Hussein a signé un nouvel accord autorisant l'O.N.U. À inspecter ses sites militaires.
Hussein replied quote "Hey, relax fella, you need a rest guy."
Il a répondu, je cite : "Détends-toi, mec! Faut être zen."
That smelly Saddam Hussein, he uses germ and chemical warfare, does he not?
Saddam Hussein utilise des armes chimiques, non?
Hussein should be caught
Hussein doit être mis sous les verrous.
- Your wife, Hihhary Rodham Hussein.
- Votre femme.
- Call back.
SADDAM HUSSEIN LIGNE DEUX
- Saddam Hussein, the Iraqi dictator? ! ?
Le dictateur irakien?