Hye jung traducir francés
47 traducción paralela
Han Ji-hye Jung Yeo-rip has been Baek Sung-hyun charged with high treason.
Jung Yeo-rip a été Han Ji-hye accusé de haute trahison.
I heard that she was in Hye Jung's class.
Il semblerait qu'elle soit dans la même classe que Hye Jeong.
He's been begging Hye Jung for days.
Il a supplié Hye Jeong pour cette rencontre depuis plusieurs jours. Quelles genre de fille va venir?
The Madonna that Hye Jung hated.
Cette Madonna que Hye Jeong déteste.
That's why Hye Jung hated it.
Tu ne détestais pas cette fille avant?
Hye Jung!
Hye Jeong!
Hye Jung.
Hye Jeong.
Baek Hye Jung.
Baek Hye Jung.
Ms. Baek Hye Jung.
Mademoiselle.
Hold on a second.
Baek Hye Jung restez là une seconde.
Hye Jung.
Hye Jung.
It's Hye Jung.
C'est Hye Jung.
You were painting Hye Jung...
Tu étais en train de peindre Hye Jung...
Come, Hye Jung.
Viens, Hye Jung.
Then should Hye Jung or I pay?
Donc on devrait payer Hye Jung et moi?
You can sit next to Hye Jung.
Tu peux t'asseoir à côté de Hye Jung.
Who says I want to sit with Hye Jung?
Qui a dit que je voulais m'asseoir à côté de Hye Jung?
In Sook is a thousand times better than Hye Jung.
In Sook est un millier de fois mieux que Hye Jung.
Chang Mo, if you're so straight up about it, I feel bad for Hye Jung.
Chang Mo, si tu es sérieux pour ça, je me sens mal pour Hye Jung.
Hye-jung... wait!
Hye-Jung... Attends!
Hye-jung!
Hye-Jung!
PARK Hae-il KANG Hye-jung
PARK Hae-il KANG Hye-jung
INVISIBLE WAVES
GANG Hye-Jung VAGUES INVISIBLES
Hye-jung?
Hye-jung?
YOON Yeo Jung, BAN Hyo Jung PARK Hye Suk
YOON Yeo-jung, BAN Hyo-jung
Hye-gyeong, Mi-sook, and Jung-ran.
Hye-gyeong, Mi-sook, et Jung-ran.
- Lady, of Kim Hye-gyeong, Han Mi-sook and Song Jung-ran...
Kim Hye-gyeong, Han Mi-sook et Song Jung-ran...
He's a lawyer. Lawyer? But he's the one who's next to Hye Ri?
[Han Jung Ran] c'est le Procureur Ma Hye Ri.
Yes, It's Prosecutor Ma Hye Ri. It's Han Jung Ran. I called you because I have something to tell you.
Quel genre d'appel venant de Ma Sang Tae? Go Man Chul a décroché.
Find Hye-in and Jung-woo now!
Retrouvez-moi Hye-in et Lee Jung-woo et vite!
It looks like Jung Da Hye is going to mess up the party.
On dirait que Jung Dae-Hye va gâcher la fête.
My mom and sister-in-law aren't answering the phone.
Ni maman ni Jung-hye ne répondent au téléphone.
Your mom, sister-in-law, and Min Jae are fine.
Mère, Jung-hye et Min-jae vont tous bien.
Mother, sister-in-law, and Min Jae?
Où est maman? Jung-hye et Min-jae?
Daughter-in-law.
- Jung-hye...
Eonni, that's enough.
Jung-hye, arrête.
I really never expected it would come to this.
Je ne savais pas que ça allait finir comme ça, Jung-hye.
Eonni, get up!
- Jung-hye, réveille-toi.
Eonni, look after the children.
Jung-hye, fais attention à Min-jae.
Mom, Eonni, don't fall behind.
Mère, Jung-hye. Ne perdez pas Min-jae!
What about your mother? Sister-in-law?
Ta mère et Jung-hye?
To save you... Mom, sister-in-law, Min Jae, to save your lives.
Je le fais pour te sauver toi, maman, Jung-hye et Min-jae.
Sister-in-law!
- Maman! - Jung-hye!
Eonni!
- Jung-hye! - Min-jae!
Mother, follow me.
Mère, Jung-hye.
Then there's my sister-in-law.
Jung-hye.