I'll be there in half an hour traducir francés
35 traducción paralela
I'll be there in half an hour.
Dans une demi-heure.
I'll be there in half an hour.
J'y serai dans une demie heure.
I'll be there in half an hour.
Je serai là dans une demi-heure.
Would you set the table, and I'll be there in half an hour.
Mettez-vous à table. J'arrive dans une demi-heure.
- I'll be there in an hour and a half.
- J'arrive dans une heure et demie.
Wait, I'll be there in half an hour.
Attends-moi, je suis là dans une demi-heure.
Yes, in half an hour. I'll be there.
Oui, dans une demi-heure. Oui, j'y serai.
Great. I'll be there in half an hour.
Super. J'y serai dans une demi-heure.
I'll be there at the latest in half an hour.
Je serai là au plus tard dans une demi-heure.
I'll be there in half an hour.
J'arrive dans 30 minutes.
I'll be there with the technical tea m in half an hour.
J'arrive dans une demi-heure.
Tell him I'll be there in a half an hour, okay?
Dites-lui que j'arrive dans une demi-heure.
All right, I'll be there in half an hour.
Très bien. Dans une demi-heure.
I'll be there in half an hour.
J'arrive dans 30 mn.
Daniel I'll be there in half an hour.
Daniel j'arrive dans une demi-heure.
I'll borrow the doctor's bike, if I go at 100, I'll be there in half an hour.
J'emprunte la moto du docteur j'y serai en une demi-heure D'accord? Toi, bouge pas
It's not even the most important day of your marriage. I'll be there in half an hour, Lorelai.
- Je serai là dans une demi-heure
I'll be there in half an hour.
Donne-moi 30 min.
Ariel, I'll be there in a half an hour. Love you.
Ariel, je serais là dans une demie heure, je t'aime.
I'll be there in half an hour.
On se retrouve en bas dans une demi-heure.
Yeah, I'll be there in half an hour.
Ouais, je serai là dans une demi-heure.
I'll be there in half an hour.
Je serai là dans une demie heure.
I'll be there in half an hour.
Ne bouge pas, j'arrive.
"Spread'em. I'll be there in half an hour."
" ce sera un plaisir de te rencontrer.
I'll be there in a half an hour.
J'y serai dans une demi-heure.
I'll be there in half an hour.
- J'arrive dans une demi-heure. - OK, super.
I'll be there in half an hour.
Je suis là dans une demi-heure.
Okay. Well, I'll be there in a half an hour.
J'arrive dans une demi-heure.
I'm just confirming she's on her way. She'll be there in half an hour.
Je confirme, elle sera là dans 30 min.
I'll be there in half an hour.
OK, ma chérie, je serai là dans une demi-heure.
I'll be up there in an hour and a half.
Je pense pouvoir être là dans une heure et demie.
I'll be there in a half an hour.
Je serai là dans une demi-heure.