I'm getting hungry traducir francés

- I'm getting hungry.

Je commence à avoir faim.

If you're getting hungry, I could do with some help, son.

Si t'as faim, faut m'aider!

But just once more. I'm getting a little hungry.

Mais c'est la dernière fois, je commence à avoir faim.

I'm getting hungry.

Je commence a avoir faim.

I wonder where Kelly and Katsumi... I'm getting kinda hungry again.

Je me demande où sont Kelly et Katsumi.

I'm getting hungry.

- J'ai faim.

I'm getting hungry.

J'ai faim.

Enough of business already. I'm getting hungry.

Assez bavardé, j'ai faim.

I'm getting hungry again.

Oh non! J'ai encore une fringale.

- Dinner's getting cold and I'm hungry.

- Le dîner refroidit et j'ai faim.

I'm getting hungry. You getting hungry?

Moi, j'ai faim.

- I'm getting angry, and Vermin's getting hungry.

Je vais m'énerver et Vermine va se gaver.

I'm getting hungry. Oh, sure thing.

Oh, tout de suite.

I think i'm getting hungry.

Je crois que je commence à avoir faim.

Yeah, I guess I ought to be feeling guilty. I'm getting all these flowers and there are bees going hungry.

Oui, je devrais me sentir coupable de recevoir autant de fleurs alors qu'il y a des abeilles affamées.

I'm getting kinda hungry.

J'ai un petit creux.

How dare you tease me? I'm getting hungry I told you I bought it for myself

C'est de ta faute!

I hope this don't take too long'cause I'm getting hungry.

J'espère que ce ne sera pas long, j'ai faim.

Lick road kill. You know, I'm getting hungry. Thanks, Mom.

Ce qui marche, ce sont les barres chocolatées que je sème de la salle de bains au lit.

I'm getting hungry again.

J'ai de nouveau faim.

Sheriff, I'm getting rather hungry.

Un irresponsable tissus de bêtises.

cos I'm getting hungry.

Je commence à avoir faim.

Yeh, I'm getting hungry too.

Moi aussi, j'ai faim.

I'm getting hungry again.

Je commence à avoir faim.

I'm getting hungry.

je vais me fâcher.

I'm glad we're almost to Pilos. I know someone who's getting a little hungry.

On arrive à Pelos et quelqu'un a une petite faim.

Boy, I'm getting hungry.

Je commence à avoir faim!

Your father is getting home late. I'm not hungry, mom.

J'ai pas faim, m'man.

Well, I'm getting hungry

Bon, je commence à avoir faim.

I'M GETTING HUNGRY. PECKING ORDERS.

Notre temps est moins précieux que celui de Markus.

- I'm getting hungry.

- Je commence à avoir faim.

Yeah, he better hurry up, too,'cause I'm getting hungry.

Il pourrait se dépêcher. Je commence à avoir faim.

Oh, I'm so hungry, I am this close to actually getting up and pouring myself a glass of juice.

J'ai trop faim. Je suis à deux doigts de me servir un jus de fruits.

No, it's my stomach, I'm getting hungry.

- Non, c'est mon ventre, je commence à avoir faim.

So, you know, somehow after all those ribs, I'm still really hungry. I don't know, I was thinking of maybe going off-campus somewhere and getting some dessert.

Et il ont tout assemblé pour deux choses, le mariage de Dwight et pour un panneau assemblé par l'équipe de tournage qui les filmés.

Yeah, I'm getting a little hungry for lunch.

Oui, je crois que je vais avoir un petit creux.

Oh boy, i am getting hungry

Oh là là, ça m'a creusé l'appétit!

Oh boy, I'm getting hungry.

- Ces émotions, ça m'a ouvert l'appétit.

♪ My stomach starts to growl... ♪ ♪ I'm gettin'hungry ♪

My stomach starts to growl l'm getting hungry so I masticate,

Hey, I'm getting hungry.

Je commence à avoir faim.

I'm actually getting a little hungry.

En fait, je commence à avoir faim.

Careful there. I haven't killed anyone in a little while, I'm getting a little hungry.

J'ai tué personne depuis longtemps et j'ai vraiment le doigt qui me démange.

- I'm getting hungry over here.

J'ai faim moi là.

I'm getting hungry.

Je commence à avoir faim.

I'm getting hungry.

Ca m'a donné faim.

Actually, I'm getting a bit hungry.

En fait, je commence à avoir faim.

I don't know about you, hey, but... but I'm getting hungry.

Je ne sais pas vous, mais moi, je commence à avoir faim.

Say, I'm feeling kind of hungry. You feel like getting a bite or something to drink?

Ça te dirait d'aller manger un morceau ou boire un verre?

Second of all I'm getting kind of hungry.

Ensuite, - je commence à avoir faim. - C'est vrai.

- Boy, I'm getting kind of hungry.

- Je commence à avoir la dalle.

I'm getting hungry.

Vous avez dîné?