I didn't know you smoked traducir francés

- I didn't know you smoked cigars.

Je ne savais pas que vous fumiez le cigare.

- I didn't know you smoked.

- Tu fumes?

I didn't even know that you smoked.

Je ne savais même pas que vous fumiez.

I didn't know you smoked.

- Je croyais que tu ne fumais pas.

I didn't know you smoked.

J'ignorais que tu fumais.

I didn't know you smoked?

Je savais pas que tu fumais.

- I didn't know you smoked.

Où Lydia met son paquet?

A cigarette? I didn't know you still smoked.

Tu fumes toujours?

- Didn't know you smoked, sir. I don't.

J'ignorais que vous fumiez.

I didn't know you smoked.

Je ne savais pas que vous fumiez.

I didn't know you smoked.

- Je ne savais pas que tu fumais.

I didn't know you smoked.

- Je ne savais pas que vous fumiez. - Ce n'est pas le cas.

- I didn't know you smoked a pipe.

Je ne savais pas que tu fumais la pipe. On doit réparer ça.

I didn't know you smoked cigars.

J'ignorais que vous fumiez le cigare.

I didn't know you smoked, Mary Rose.

Je savais pas que tu fumais, Mary Rose.

I didn't know you smoked cigars.

Je ne savais pas que tu fumais le cigare.

I didn't know you smoked.

- Je savais pas que tu fumais. - Oui.

- I didn't know you smoked pot.

- Je savais pas que tu fumais.

I didn't know you smoked.

Je ne savais pas que tu fumais.

- I didn't know you smoked.

- Je ne savais pas que vous fumiez.

I didn't even know you smoked. I didn't.

- Je savais pas que vous fumiez.

- I didn't know you smoked, Ellen.

- Je ne sais pas que tu fumais Ellen. - Aujourd'hui, je le veux.

I didn't know you smoked. - Yeah?

Je savais pas que tu fumais.

Look, you may have had three-ways with dudes or smoked cocaine! I don't know! But if you had, just because you didn't disclose that to me, doesn't mean you're a liar!

T'as peut-être fait de la triple pénétration, fumé de la coke, mais le fait que tu ne me le dises pas ne fait pas de toi une menteuse.

I didn't know you smoked.

Je savais pas que tu fumais...

I didn't know you smoked.

J'ignorais que vous étiez fumeur.

Just didn't want you to know I smoked weed. You didn't come back.

Je ne voulais pas que tu saches que je fumais de l'herbe.

I didn't know you smoked.

Je savais pas que tu fumais.

- Shit, I didn't even know you smoked.

- Merde, je savais pas que tu fumais.

I didn't know you smoked, Mr. Crowder.

J'ignorais que vous fumiez.

I didn't know you smoked.

Je savais pas que vous fumiez.

I didn't know you smoked.

J'ignorais que vous fumiez.