I got to go to the bathroom traducir francés
112 traducción paralela
- I got to go to the bathroom.
- Je vais aux toilettes.
I got to go to the bathroom.
Je dois aller aux toilettes.
I got to go to the bathroom.
Il faut que j'aille aux toilettes.
- I got to go to the bathroom.
- Je dois aller aux toilettes.
I got to go to the bathroom.
- Où ça? Il faut que j'aille aux toilettes.
"Hold on a second I got to go to the bathroom"
"Une seconde, je vais dans la salle de bain"
- Huh? Yeah, I got to go to the bathroom, right.
C'est ça, il faut que j'aille aux toilettes.
- All right, I got to go to the bathroom. - You can't go.
- Je vais aux toilettes.
CYNTHIA : I got to go to the bathroom.
Je dois aller aux toilettes.
I got to go to the bathroom.
J'ai une urgence...
- Ladies, I think I got to go to the bathroom.
- Je dois aller au petit coin.
- I got to go to the bathroom.
- J'ai besoin d'aller aux toilettes.
I got to go to the bathroom.
Faut que j'aille aux toilettes.
Tommy, Please, man, I got to go to the bathroom again.
Tommy, s'il te plaît, je dois retourner aux toilettes.
Could you excuse me, I got to go to the bathroom.
Excuse moi, je dois aller aux toilettes.
I got to go to the bathroom.
Je dois aller à la toilette.
I got to go to the bathroom.
Je dois allez dans la salle de bain.
- I got to go to the bathroom.
Il faut que j'aille aux toilettes.
I got to go to the bathroom
Je dois aller aux toilettes.
Honey, I have got to go to the bathroom so bad, I'm about to pop.
Si j'y vais pas, je vais exploser!
I got up to go to the bathroom
Je suis allé aux W.C.
I've got to go to the bathroom.
Je file aux toilettes.
I've got to... I've got to stop to go to the bathroom.
Arrê... arrête-toi, je dois faire pipi.
I've got to go to the bathroom!
Je peux plus me retenir!
Fuck off, I've got to go to the bathroom.
Casse-toi, je dois aller aux toilettes.
How you doing Larry? I mean, yes. You know, when you've got to go to the bathroom, you've just got to go.
Heu oui... je me mets à fond dedans Larry.
I've got to go to the bathroom.
Je dois aller au petit coin.
I've got to go to the bathroom!
- Je t'avais dit de pisser là-bas. - Ça te regarde pas.
I got go to the bathroom.
- Je dois aller aux toilettes.
I go to the bathroom, "You got a bitch in there?"
Je vais me laver, elle me dit : "Tu vas baiser qui?"
Wait, wait. I just got to go into the bathroom and take care of something.
Attendez, il faut que j'aille dans la salle de bain.
Wait, wait. I got to go into the bathroom and take care of something.
Attendez, il faut que j'aille dans la salle de bain.
I've got to go to the bathroom.
Je dois aller au toilettes.
I got up to go to the bathroom, everybody's like, "This guy again?"
Je vais aux toilettes, tout le monde s'écrie : "Encore lui?"
I got up to go the bathroom and he followed me.
Je suis allée aux toilettes et il m'a suivie.
I've got to go to the bathroom really bad.
Il faut que j'aille aux toilettes.
I've got to go to the bathroom.
Il faut que j'aille aux toilettes.
- I've got to go to the bathroom.
Je vais aux toilettes.
I got up to go to the bathroom, and I messed myself.
Je me suis levée pour aller aux toilettes et je me suis salie!
She-she got up... in the middle of the night to go to the bathroom, I think, and she fell.
Elle... elle s'est levée... au milieu de la nuit pour aller aux toilettes, je pense, et elle est tombée.
He let me go to the bathroom alone and I got lost.
Il m'a laissé allé aux toilettes tout seul, et je me suis perdu.
I've got to go to the bathroom, Mel.
Il faut que j'aille aux toilettes, Mel.
I love them. They're just like amusement parks, except you ain't got to get off the ride to go to the bathroom.
C'est comme les parcs d'attractions, sauf que c'est plus simple pour faire pipi.
That's what I did with Nate and I got a second date. I have to go to the bathroom.
Mm, c'est ce que j'ai fait avec Nate, et j'ai eu une deuxième date en dehors de ça.
I got up to go to the bathroom, and I looked down in the courtyard.
Je me lève pour aller aux toilettes. Je regarde dans la cour.
I've got to go to the bathroom first.
- Attends. Je vais faire un pipi.
Yeah I just drank too much and got sick... I ´ m gonna go ahead to the bathroom.
J'ai trop bu et j'ai été malade... Je vais prendre une douche. À tout à l'heure.
- But I really got to go to the bathroom.
- Faut que j'aille aux toilettes.
Hello, I'm still handcuffed here, I can't even go to the bathroom, and I got to go.
À cause des menottes, impossible d'aller aux toilettes, - et ça presse.
I am, I just got to go to the bathroom first.
- Faut que j'aille à la salle de bains.
Hey, I've got to go to the bathroom.
Je dois aller aux toilettes.