Ibo traducir francés
61 traducción paralela
- You know Ibo Beach?
- Vous connaissez la Plage Ibo?
If you want them, come to Ibo Beach now.
Si vous les voulez, venez maintenant à Plage Ibo.
Intro ibo ad altare Dei.
Intro ibo ad altare Dei.
We believe they'll appoint successors from many groups, including the Ibo.
Opadokan nommera prochainement des successeurs issus... de diverses ethnies, dont les Ibo.
In the land with 120 million people and over 250 ethnic groups there'd been a long history of ethnic enmity particularly between northern Fulani Moslems and southern Christian Ibo.
Ce pays de 120 millions d'habitants et de plus de 250 groupes ethniques... a un long passé d'affrontements ethniques... surtout entre les musulmans fulanis du Nord et les chrétiens ibos du Sud.
Fearing ethnic cleansing, most Ibo have abandoned their homes and are fleeing the city or searching for sanctuary wherever they may find it.
Craignant une purification ethnique, les Ibos sont partis de chez eux... et fuient la ville, ou cherchent un abri où ils peuvent.
That makes him the heir to the lbo nation.
Ça fait de lui l'héritier de la nation ibo.
Hey, Ibo... When are you making the first German Kung Foo movie?
Hey, Ibo... tu le fais quand le premier film de kung-fu allemand?
Hey, Ibo...
Hey, Ibo...
- I'm a child myself, too, Ibo!
- Moi aussi, Ibo!
- You're great support, Ibo!
- Merci de ton aide, Ibo!
Ibo is on Hurriyet news paper here.
Ibo est dans Hurriyet.
Hey Ibo, super star!
- Hey Ibo, super star!
- Ibo, tea?
- Tu veux un thé, Ibo?
Ibo, you look very pale.
Ibo, t'es tout pâle.
- It's me Ibo.
- C'est moi, Ibo.
Is it Ibo's?
- C'est Ibo?
Hey, Ibo, what are you doing here?
Hey, Ibo, qu'est-ce que tu fais?
Ibo Sechmez knows what babies want.
Ibo Sechmez sais ce qu'il leur faut.
Ah, you are Ibo's friend.
- Ah, vous êtes l'amie d'Ibo.
- Ibo's pregnant friend.
- Enceinte d'Ibo.
Why is she so upset with Ibo?
- Pourquoi elle lui en veut?
Is it good Ibo?
- C'est bon Ibo?
Ibo, how are you?
- Ibo, comment ça va?
I'm always thinking of Ibo...
Je pense tout le temps à Ibo
"Ibo your commercial is really good"
"Ta pub est vraiment bonne"
Ibo, check this out..
- Ibo, regarde...
Ok, Ibo.
Ok, Ibo.
Your dad is just an excuse, Ibo, if it wasn't your dad then it would be your films...
Ton père n'est qu'une excuse, Ibo, si c'était pas ton père ce serait tes films...
I need different Ibo.
J'ai besoin d'un Ibo différent.
Things getting serious, Ibo, the alarm went off.
C'est sérieux, Ibo, l'alarme a sonné.
Now, there are three very important things, Ibo ;
Il y a trois trucs super importants, Ibo
Closer Ibo..
- Plus près Ibo...
How did it go, Ibo?
Comment ça a été, Ibo?
Mr. Ibo Sechmez?
Mr. Ibo Sechmez?
Ibo would be there too, right?
Ibo y sera aussi, pas vrai?
Ibo is better now, I taught him how to cook baby food without burning the pot. Super isn't it?
Ibo va mieux maintenant, Je lui ai appris la cuisine pour bébé Et sans brûler la casserole, en plus!
Ibo is missing you, Come, ok?
Tu lui manques alors viens, d'accord?
Oooh, the famous Ibo Sechmez!
Oooh, le célèbre Ibo Sechmez!
Ibo...
Ibo...
Ibo will come.
Ibo va venir.
I'll tell you a secret, Ibo...
Je vais te dire un secret, Ibo...
You can't put you in a cgae, Ibo!
Pas comme ça, Ibo!
It's the costume ofthe Ibo tribe, from the Niger valley.
Pour votre information, c'est un habit traditionnel de la tribu d'Ibo du Niger.
Ibo, just grab his weapon.
Ibo, il faut d'abord qu'on lui prenne son pistolet.
Ibo Give me the weapon.
Ibo donne-moi le pistolet.
- Yes donation Ibo
- Oui Ibo, don d'organe.
Why not?
Pourquoi Ibo?
Ibo... you have shit on your ear.
Ibo... t'as de la merde sur l'oreille.
- Ibo, dude... your last ad was really crap.
- Ibo, ta dernière pub était vraiment à chier
I have to confess, Ibo...
Je dois avouer que... quand tu passes dans la rue, je te regarde par derrière,