Iguazu traducir francés
14 traducción paralela
Iguazu Falls ARGENTINA
Chutes d'Iguazu ARGENTINE
Where is Iguazu?
Iguazu, c'est par là?
We wanted to find the waterfall on the lamp. We found out it was at Iguazu.
Longtemps après... on a su où c'était.
I want to see the falls. They're great.
Voir les chutes d'Iguazu.
Before I leave Argentina, I decide to try to see the falls again.
Avant de quitter Buenos Aires, j'ai laissé son passeport. Je suis allé à Iguazu.
I lose my way and wander around for a while, but I finally reach Iguazu.
Je suis enfin arrivé aux chutes. Je pensais à Po-Wing... j'étais triste.
But before going home... I decide I must see the Iguazu Falls
Avant de quitter l'Argentine, je décidai de revoir les chutes.
When we got back to Buenos Aires on a domestic flight... I ´ d be first off the plane and I ´ d dash for a taxi I ´ d go straight to the international airport
En rentrant Buenos Aires via Iguazu, j'aurais été le 1er à sortir de l'avion pour sauter dans un taxi et filer à l'aéroport international.
Hurry up, you have the Iguazu flight.
Faut que tu files, tu as le vol d'Iguaçu.
- Is that Iguazu falls?
- ce sont les chutes d'Iguazu?
That's the Iguazu.
Voilà Iguazu.
We'll get to the falls, stay a few days and then go to Foz do Iguazu.
Allons aux chutes quelques jours, puis allons à Foz do Iguazu.
It's a Web server in Puerto Iguazú, Argentina.
C'est un serveur Web à Puerto Iguazú, Argentine.
I finally went and saw Iguazú Falls,
J'ai enfin pu voir les chutes d'Iguaçu.