Irl traducir francés

"Meet IRL, in Private." In real life...

"Rencontrez-moi en Privé". Dans Ia vie...

Thanks, Irl.

Merci Earl.

Want to get together IRL? Yeah.

Pourquoi ne pas nous rencontrer en vrai?

Gank the irl prophet, maybe?

Pour buter la prophète, peut-être?

I'm not really good at IRL stuff.

Je ne suis pas très doué pour les trucs DLVV.

Swir-irl.

Tournoyer.

When was the first time you met IRL?

Quand est-ce que vous vous êtes rencontrés IRL pour la première fois?

We don't use the expression IRL.

Nous n'utilisons pas l'expression IRL.

Got to know each other IRL?

Est-ce que vous vous voyez entre vous IRL?

New York magazine just listed IRL under the "What's Hot" column.

New York Magazine vient de faire entrer IRL dans les tendances du moment.

Sargent, we found another victim at IRL.

Sergent, on a trouvé une nouvelle victime au club.

It's a tattoo Josh did. Wow.

"Tu dois le voir IRL."

It says, "You have to see it IRL."

Ça veut dire quoi? In real life.

What's IRL? In real life.

Tu vivais dans une grotte en Inde?

No, but I did spend one monsoon season in a cave IRL.

J'ai utilisé l'expression.

" Those times were fun. There's much to tell.

Continuons cette discussion IRL. "

Let's continue this chat IRL. "

Où est IRL? C'est à Long Island?

Where's IRL? Is that Long Island City?

"Dans la vraie vie."

Uh-oh. Jake, you should not be here IRL.

Jake, tu ne devrais pas être là.

Gir-irl!

Meu-euf!

Oh, my God, you're tall IRL, and hot.

Oh mon Dieu, tu es grand en vrai et canon.

She and Jordan were an IRL item.

Entre elle et Jordan, c'était aussi IRL.

What's "irl"?

C'est quoi "IRL"?

he didn't ever come to the face-to-face meetings, and they said, "You know, when are you gonna come out to one of these face-to-face meetings?"

Tu sais, quand est-ce que tu vas venir à ces meetings IRL?

When you were in India, were you living under an actual rock?

Non, mais j'ai passé la mousson dans une caverne IRL.

- Why would you guys actually meet IRL?

Pourquoi tu veux qu'on se rencontre en vrai?