It's very important traducir francés

It's very important to Carmine that we work something out.

Carmine tient à ce qu'on trouve une solution.

It's very, very important that we find your grandson.

Il est capital qu'on retrouve votre petit-fils.

It's not a very valuable asset.

Ce n'est pas très important.

These are important thinkers and understanding them can be very useful and it's not ever gonna happen at a four-hour seminar.

Ces penseurs sont universels. Les comprendre peut être très utile. Ca ne risque pas d'arriver en quatre heures de séminaire.

Miss Taft, it's very important that we speak with Tasha.

Mme Taft, il est très important que nous parlions à Tasha.

Cetus coming back is actually very important... because it's your first big clue... that Eris knows most of the events that are about to unfold.

Et ceci est très important car c'est là qu'on commence à comprendre qu'Eris sait à peu près tout ce qui va se produire.

It's very important to me.

J'y tiens absolument.

l just think when you're groveling it's important to bring a very large present.

Quand on revient en rampant, il faut venir avec un très gros cadeau.

"It's very important that I write you, my dear friend".

" II me paraît très important de t'écrire, cher ami

It's a very important meal. AII right?

Vital comme repas.

It's a very visceral scene so it's important not to play it too over-the-top.

C'est une scène très viscérale, alors c'est important de ne pas trop exagérer.

It's very important that I speak to her.

Il est très important que je lui parle. C'est urgent!

It's very important to me that I get my house back by the 18th.

Il faut absolument que je récupère ma maison avant le 18.

It's very important I get to Ape Mountain today.

Il est important que j'arrive aujourd'hui.

We must talk it's very important.

Nous devons parler c'est très important.

Frank has something to tell you, it's very important

Frank a quelque chose à vous dire, c'est très important.

It's very important You all concentrate.

C'est très important Concentrez vous.

It's very important for you.

C'est très important pour toi.

In this situation, it's very important to remain calm.

Dans cette situation, il faut rester calme.

Yeah, where I come from, in my culture... it's very important to do really good burgers.

Chez moi, les hamburgers, c'est sacré.

It's very important.

C'est très important.

It's okay. It's just very, very important that you stay on your mark.

C'est rien, c'est juste que tu dois rester sur ta marque.

It's very important to me.

J'y tiens beaucoup.

"For me, it's very important to return the cheque to you, Sameer"

Pour moi, il est très important de te retourner ce chèque, Sameer.

It's a very important experiment. It takes 4-5 years.

C'est une expérience importante qui dure 5 ans.

Marie, it's very important to me.

Marie, c'est très important pour moi.

Brother, these goods are very important It's good to be a bit more careful

Frère, ce colis est très important, il faut y faire très attention.

It's Very important in life to be happy, children...

C'est important dans la vie, d'âtre heureux.

I won't go, ¡ ªIt's very important

Envoie-la moi au village.

It's very important stuff, you know what I'm saying.

C'est très important, tu sais ce que je veux dire.

It's very important

Quand tu étais petite..

It's very important, sir.

C'est très important.

Very good. It's important be confident.

Parfait, c'est important d'être confiant.

- Okay, that's great. Listen, it's very important that the Murdoch family name is protected at all times.

- ll est très important de protéger le nom des Murdoch.

In your case, a very remarkable case, I might add, it's probably even more important than it would be for most...

Dans votre cas, cas très intéressant, d'ailleurs, c'est sans doute encore plus important que pour les autres...

Not now. / It's very important.

- Pas maintenant. - C'est très important.

We are light sleepers and are prone to night terrors, and several of us are very allergic to bed clothing, so it's very important that we are...

Nous avons le sommeil léger, souffrons de cauchemars et sommes allergiques au duvet d'oie, c'est pourquoi il est très important que nous soyons...

It's very important to him.

C'est très important pour lui.

- It's very important we have it resolved.

- Il faudrait qu'on ait résolu ça...

- Actually, darling, I'm not feeling very well. - It's important.

En fait, je ne me sens pas très bien.

She said it's very important.

Elle dit que c'est très important.

This is very important for you. It's very important for everybody. So, for the record, before you say anything, please count to the number four.

C'est très important pour vous... c'est très important pour tout le monde... donc, avant de vous prononcer... comptez jusqu'au numéro quatre, je vous en prie.

From a patient's perspective... it's very important to feel comfortable in your surroundings, post-surgery.

Du point de vue d'un patient, il est important de se sentir à l'aise, après l'opération.

Jaz, it's very important that we talk.

Jaz, il faut qu'on parle, c'est très important.

No, no, no, it's a very important vote tomorrow.

Non, le vote de demain va peser lourd.

It's very important that a waiter can deal with difficult costumers.

Un serveur doit savoir gérer les clients difficiles.

It's very important to me, and I hope you can make it.

Je compte sur votre présence et j'espère que vous pourrez venir.

No, listen, it's very important that you never, ever tell anyone...

Non, il ne faut surtout pas le dire à qui que ce soit.

The government is very keen to encourage overseas investment and development, but it is important to make sure this expansion is regulated.

- Le gouvernement est prêt à encourager les investissements étrangers et le développement ici. mais il est important de s'assurer que cette expansion soit régulée.

It's very important to have the same tastes..

C'est extrêmement important d'avoir les mêmes goûts.

It's a very important evening.

C'est une soirée très importante.