Jeffery traducir francés
78 traducción paralela
This is Keith Jeffery, stockbroker.
Voici Keith Jeffery, agent de change.
Good evening, Mr. Jeffery.
Bonsoir, M. Jeffery.
Uh, this is Jeffery speaking.
IciJeffery à l'appareil.
Oh, uh, yes, Mr. Jeffery.
Oh, oui, M. Jeffery.
Jeffery's with Percy.
Jeffery est avec Percy.
Uh, Mr. Jeffery.
M. Jeffery.
Miss West, Mr. Jeffery.
Mlle West, M. Jeffery.
Have you any idea how Jeffery Musgrave met his death?
Savez-vous de quoi Geoffrey Musgrave est mort?
All right. Get some sleep, Jeffrey.
Dormons, Jeffery.
And, Jeffery, please call and tell them we're on our way.
Jeffrey, prévenez que nous arrivons.
I don't know, Jeffery.
Je ne sais pas Jeffery.
Don't be snide, Jeffery.
Ne sois pas narquois Jeffery.
- What, Jeffery?
- Quoi Jeffery?
You're a jealous toad, Jeffery.
Tu es jaloux Jeffery.
Jeffery, do you think it'd be all right if I paid you Tuesday?
Jeffery, c'est pas grave si je te paie mardi?
- Thank you, Jeffery.
- Merci. Au revoir.
- Aren't they beautiful, Jeffery?
- Magnifiques, non, Jeffery?
Vladimir, I'd like to introduce you to my psychiatrist, Dr. Jeffery Rosenberg.
Vladimir, je te présente mon psychiatre, le Dr Jeffery Rosenberg.
Jeffery, Count Dracula.
Jeffery, le comte Dracula.
- They've a right to their life. - Yes, I know, Jeffery.
- Ils ont le droit de vivre.
I don't think that's funny, Jeffery.
Ce n'est pas très drôle Jeffery.
Are you stoned, Jeffery?
Tu t'es camé Jeffery?
Knock it off, Jeffery.
Ça suffit Jeffery.
Why don't you just go back to the Plaza... and play your little boy games with Jeffery.
Retourne au Plaza pour continuer tes jeux puérils avec Jeffery.
Lieutenant, my name is Dr. Jeffery Rosenberg... and I want to talk to you about a man who sucks the blood out of people.
Lieutenant, je suis le docteur Jeffery Rosenberg et je veux vous parler d'un homme qui suce le sang des gens.
Jeffery, please.
Jeffery, je t'en prie.
Jeffery, you're getting hysterical!
Jeffery, tu deviens hystérique!
Jeffery!
Jeffery!
Jeffery.
Jeffery.
Jeffery, will you calm down?
Jeffery, calme-toi!
Oh, Jeffery.
Au fait Jeffery.
I'm Jeffery Marsh.
Je suis Jeffrey Marsh.
Jeffrey is dead.
Jeffery est mort.
- Jeffery darling how was your trip?
- Jeffery chéri, comment était ton voyage?
Now, as far as the areas open to the public, we may have somebody on our hands who makes Jeffery Dahmer look like a Cub Scout, and I've got to be sure he's not here.
Pour ce qui est d'ouvrir au public, on a un gars qui ferait passer Jack l'Éventreur pour un amateur. Je dois m'assurer qu'il n'est plus là.
Oh, Jeffrey'll get it, won't you, dear?
Jeffery va s'en occuper, n'est-ce pas?
Solicitor Mr Pat Hutton, my barrister Mr Morris Jeffery... and queen's council Mr Damien Collins.
Mes avocats, M. pat Hutton et M. Morris Jeffery et le Conseiller royal M. Damien Collins.
Jeffery. The food's exceptionally bad today.
Jeffrey, ce repas est particulièrement mauvais.
RememberJeffrey Appella? Kept beating me up in the fifth grade?
Vous vous rappelez de Jeffery Appella qui me tabassait en septième?
- Jeffrey Steinzberg.
Qui vais-je interviewer? Jeffery Steinzberg.
- Jeffrey Steinzberg.
Jeffery Steinzberg.
- Remember cousin Jeffery's bar mitzvah?
- Dois-je te rappeler la bar mitzvah de cousin Jeffery?
Jeffery wanted to give me the results of the extensive blood work that I ordered.
Jeffery voulait me donner les résultats de mes examens de sang.
I'd like you all to meet Jeffery Barnes, the new "Missile Command" world champ.
Voici Jeffrey Barnes, le nouveau champion du monde de "Missile Command". VALLÉE DE SAN FERNANDO, 1983
Make notes Desmond, it is clear that Jeffery knows everything about us women.
Prends des notes. Jeffrey connaît si bien les femmes.
Hey Jeffery, can we watch that kangaroo movie again?
Jeffrey, on peut regarder le film sur les kangourous?
What have you done, Jeffery? What have you fucking done?
Qu'est-ce que t'as fait, Jeffrey?
What'd you do about Jeffery?
T'as fait quoi, pour Jeffrey?
Oh! - Hello, Jeffrey.
- Bonjour, Jeffery.
It would be an attack on 50 years of government interference in people's lives.
J'ai écrit un discours en expliquant que les gens devaient prendre des décisions, qu'ils devaient renvoyer les juges, les bureaucrates, et le gouvernement centralisé. Jeffery Bell
Let's get out of these cuffs, Jeffery.
Débarrassons-nous de ces menottes, Jeffrey.