Johnathan traducir francés
32 traducción paralela
Although Johnathan doesn't like the blues.
Bien que Jonathan n'aime pas le bleu.
So why are you dating Johnathan? Dating?
Alors pourquoi tu sors avec Jonathan?
I don't remember Johnathan letting me use his phone.
Jonathan ne me prête jamais son téléphone.
You went out with Johnathan last night? What!
T'es sorti avec Jonathan hier soir?
Got a date with Johnathan after the show?
T'as rencard après avec Jonathan?
Johnathan.
- Non, Jonathan.
Okay... Johnathan.
OK, Jonathan.
What did he want, Johnathan?
Que voulait-il, Johnathan?
You're not making any sense, Johnathan.
Ca n'a aucun sens, Johnathan.
Johnathan.
Johnathan.
Are you listening to me, Johnathan?
Vous m'écoutez Jonathan?
- Johnathan, how...
- Jonathan...
Johnathan?
Johnathan?
Johnathan.
Jonathan.
That's weak, Johnathan.
Ça c'est faible, Jonathan.
Johnathan o'dell.
Jonathan O'dell.
johnathan.
Jonathan.
Shane Marx, Paul Din,
Shane Marx, Paul Din, Johnathan Graham...
Johnathan Graham- - all murderers.
tous des meurtriers.
The original Johnathan Gilbert had an invention that was stolen by a vampire.
Un vampire a dérobé une invention de Jonathan Gilbert.
Johnathan Gilbert's invention.
L'invention de Jonathan.
According to Emily, Johnathan Gilbert never actually succeeded in inventing anything.
D'après Emily, Jonathan a jamais rien inventé.
This was the only way she could think of to help... to let Johnathan Gilbert believe he'd actually invented these devices.
C'est le seul moyen qu'elle a trouvé pour aider. Laisser Jonathan Gilbert croire qu'il avait inventé ces appareils.
You're doing this just because of Johnathan Gilbert's invention?
Tu fais ça à cause de l'invention?
With all of them looking at us wondering... what's Detective Charlie, white Officer Charlie... doing talking with little white Jonathan?
Tous sont train de nous regarder en s'inquiétant. Que fait le Détective Charlie, L'officier White Charlie. Qu'est-ce qu'il fait là à parler avec le petit White Johnathan?
Johnathan Bannister's widow is going to be there.
La veuve de Johnathan Bannister sera là.
If you're tired of sexy vampires, then you'll love Hunchbacks, starring Jonathan Silverman as Dr. Fantastico.
Si vous en avez marre des vampires sexy, vous allez adorer Les bossus, avec Johnathan Silverman dans le rôle du Docteur Fantastico.
Lisa, stop shouting and feed Jonathan.
Lisa, arrete de gueuler et nourri Johnathan.
We know Abi had started dating a Johnathan Riley from work.
On sait qu'Abi sortait avec un collègue, Jonathan Riley.
I'm making you flapjacks, Johnathan.
Je te fais des crêpes, Johnathan.
Jonathan.
Johnathan.
Johnathan...
Jonathan...