Joshie traducir francés
66 traducción paralela
Joshie, I'm all ready, honey.
Joshie, je suis prête, chou.
Good morning, Joshie.
Bonjour, Joshie.
How are you? - Joshie!
Comment ça va?
Little Joshie Trager, what are you up to?
Petit Joshie Trager, que manigances-tu?
Little Joshie Trager's girlfriend.
L'amie du petit Joshie Trager.
Why don't you take Joshie with you?
Emmène Joshie avec toi, d'accord?
I mean, Joshie's Transformers Bella's doll collection?
Les poupées Bella transformables de Joshie?
- But Joshie is cool.
- Mais Joshie est cool.
- Rowley, Joshie is not cool.
- Rowley, Joshie n'est pas cool.
Joshie says to respect your parents and follow your dreams.
Joshie dit de respecter ses parents et de suivre ses rêves.
Then Joshie must get beaten up a lot.
Alors, Joshie doit souvent se faire tabasser.
You disrespected Joshie.
Tu as manqué de respect à Joshie.
Joshie, what are you doing?
Joshie, que fais-tu?
Give me a chance, Joshie.
Donne-moi une chance, Joshie.
Let me ask you something, Joshie.
Laisse-moi te demander un truc, Joshie.
I'm playing with Joshie.
Je joue avec Joshie. "
Run, Joshie.
Cours, Joshie!
Hey! That's what Joshie says!
C'est ce que dit Joshie!
Joshie says a lie hurts everyone.
Joshie dit qu'un mensonge fait mal à tout le monde.
- How you doing, Joshie?
- Comment ça va, Joshie?
Bye, Joshie.
Au revoir, Joshie.
OK, Joshie, the fixer is here.
Ok, Joshie, Le réparateur est là.
Joshie.
Joshie.
Joshie...
Joshie...
Joshie?
Joshie?
All right, so tell me about Joshie.
Dis-moi tout sur Joshie.
Joshie, Joshie...
Joshie, Joshie...
Kind of over Joshie.
J'en ai marre de Joshie.
Joshie ferguson said I went "full Clemente."
Joshie Ferguson a dit que j'avais "un complet Clemente"
- Joshie.
- Joshie.
- Joshie...
- Joshie...
What is this, Joshie? What did you get me?
C'est quoi, ce cadeau, petit frère?
There's Joshie.
Après il y a Joshie.
You look like you're under water, Uncle Joshie.
On dirait que tu es sous l'eau, oncle Joshie.
Joshie!
Joshie!
- Hi, Joshie.
- Salut, Joshie.
You are crushing it, Joshie!
Vous êtes inspiré, Joshie!
You know it, Joshie!
C'est clair, Joshie!
Joshie, this is Andy, my friend from toddler time.
Joshie, voici Andy, mon ami du groupe de jeu.
My little joshie chose it all.
Mon petit Joshie à tout choisi.
We would be so thrilled to speak with your joshie.
On serait ravi de parler avec Joshie.
- Joshie. - Yeah?
Joshie.
Hello, Joshie.
Salut, Joshie.
- Hey, Joshie.
- Hé, Joshie.
I love you, Joshie.
Je t'aime Joshie.
I am very disappointed in you, Joshie.
Tu me déçois beaucoup, Joshie.
Oh, just shaving my whiskers, Joshie.
Je rase juste mes favoris, Joshie.
Tom, our Joshie was the one who killed Trackanon!
Tom, notre Joshie a tué Trackanon!
"joyce, bring joshie'cause i gotta feed him halftime'cause i'm just busting."
"parce que j'ai une montée de lait."
Joshie!
- Josh!
Me or Joshie?
Moi ou Joshie?