Js traducir francés
43 traducción paralela
"this Air Medal is awarded to Captain JS..."
"je décerne la médaille de l'air au capitaine JS..."
- The JS's agent.
- L'agent de John.
JS 18447.
JS 18 447.
I'd heard that Bach, JS, was to apply to relieve the ageing Buxtehude of his need to praise God upon the organ with the mechanical repetition of a damned merchant's clock,
J'avais entendu dire que Bach, Johann Sebastian, allait se proposer pour soulager le Buxtehude vieillissant de son besoin de louer Dieu sur l'orgue, avec le rythme mécanique d'une satanée horloge de marchand,
We'll run through these with a fine-toothed comb, cross the Ts and dot the lower-case Js.
On embarque ça chez nous, on passe tout au peigne fin en ouvrant bien grand... la fenêtre de la cuisine.
That's with two Js.
Avec deux J.
Your words, your, your closing.I js-just want you to know...
Tes paroles, ta conclusion, je voulais que tu saches... un peu longuet.
Who's shooting her. Three Js.
Qui la photographie.
I can measure the keyboard rate, count the js, get us within five minutes.
Je peux mesurer la fréquence des touches, compter les "j", et nous donner l'heure à 5 minutes près.
Said he counted the js, whatever that means.
Il a dit qu'il a compté les "J", ou un truc du genre.
It's the two js!
Oh! C'est les deux J!
Hjs condjtjon js currently stable.
- Son état est stable.
That js not TB.
Ça, ce n'est pas la tuberculose.
- Just saying. JS.
- Je dis ça comme ça.
We were known as the PB Js.
On était connus comme les "PB et Js".
I was one of the Js.
J'étais l'un des "Js".
I mean, if you want her to think you're that young, why don't you just wear those P.Js
Je veux dire, si tu veux qu'elle pense que tu es si jeune que ça, pourquoi est-ce que tu ne portes pas ces pyjamas
Uh, Charlie's just upstairs changing into her P.Js.
- Charlie met son pyjama là-haut.
- It js the countess!
C'est la comtesse!
Peanie B Js!
Au beurre de cacahuètes!
You're tainted with the three Js,
Tu es entaché par trois tares.
Well, I've been having a lot of PB and Js these days and let me tell you, this is a lot better.
Je mange des sandwiches à la confiture la plupart du temps et je dois dire que je me régale.
He doesn't have that many PB and Js.
Il ne mange pas que des sandwiches.
- Well, he has been living on PB and Js.
- Il ne mange que pain et confiture.
- He has not been living on PB and Js.
- Il ne mange pas que pain et confiture.
It's actually just regular scrabble with extra fs, bs, and js.
C'est un Scrabble normal, mais avec plus de F, B et J.
And this js gordy was the last one.
Et ce js gordy était le dernier.
I hope you'll be more welcoming Than the previous owner js gordy was.
Je espère que vous serez plus accueillant que le propriétaire précédent js Gordy était
Now, the stationmaster, also known as jefferson gordy, Was the great grandfather of the late js gordy who died in 1978...
Maintenant, le chef de gare, aussi connu comme Jefferson Gordy, était le grand-père de la fin des js Gordy décédé en 1978...
Variation 13, by JS Bach )
( Variation n ° 13, de J.S. Bach )
Friends and family discounts on handy-Js.
Les amis et la famille ont des réductions sur la branlette.
- We're going to JJ's funcade. - J to the Js.
- On va au "JJ's funcade".
I've decided not to request revocation of your Judicial Supervision, but that you be put under a second JS, this time in a JDC.
Je n'ai pas demandé la révocation de votre contrôle judiciaire, mais à ce que vous soyez astreint à un second contrôlejudiciaire, avec l'obligation de placement dans un CEF.
And Mr. Ferrando, violating a JDC placement order means revocation of your JS and placement in detention.
À * - TÎ-'%'* " Î } _ îw : î Î _ 4 Î -'= Î-î'= î'- iîîî-î- ;''Î ; ÏÎ'':
You've been given a lot of help, and the request of a second JS is a privilege.
On vous a tendu déjà beaucoup de perches, et que le parquet demande un 2e CJ, c'est une faveur.
Not my Js.
Pas mes Jordans.
Not my Js. Not my Js.
Pas mes Jordans.
Fuck with my Js now, punk!
Embrasse mes pompes, connard!
Fuck your bitch-ass Js.
Je t'emmerde.
Bitch-ass Js for a bitch-ass nigga.
Je t'emmerde, négro.
I mean, it's one thing to fuck with a man's Js, but this shit... All this can't be over a jersey number.
C'est une chose de déconner avec les jordan d'un mec, mais ça... ça peut pas être que pour le numéro d'un maillot
Look on my shelves by the counterintelligence files, right next to the Js.
Regardez sur mes étagères par les fichiers de contre-espionnage, à côté de la Js.