Jumanji traducir francés

" Jumanji.

" Jumanji.

" Jumanji. A game for those who seek to find a way to leave their world behind.

" Un jeu pour ceux qui espèrent laisser derrière eux leur univers.

The exciting consequences of the game will vanish... only when a player has reached Jumanji and called out its name. "

Les effets du jeu ne sont finis que si un joueur atteint Jumanji et le dit à haute voix. "

But I've been in Jumanji.

Mais je suis parti à Jumanji.

"A law of Jumanji having been broken... you will slip back even more than your token."

"Une loi de Jumanji a été violée. Plus que votre pion, vous reculerez."

Jumanji.

- Jumanji. - Quoi?

- Jumanji!

Jumanji!

Oh, yeah, from "Jumanji."

Oh, oui, dans "Jumanji".

We could compromise, and rent Jumanji!

On pourrait faire un compromis, et louer Jumanji!

Jumanji!

Jumanji!

- I mean, granted, it's no Jumanji.

Enfin, ça vaut pas Jumanji.

- Oh. - Wow. - The "Jumanji."

Le Jumanji.

Oh, Jumanji.

Merde!

We're going to stay in tonight and watch Jumanji.

On va rester ce soir et regarder Jumanji.

Jumanji.

Jumanji.

We can watch Jumanji in 4k?

On peut voir Jumanji en 4k?

"Jumanji."

Jumanji.

And I'm not gonna let Jenna or Sydney or any other sadistic freak who has watched "Jumanji"

Et je ne vais pas laisser Jenna ou Sydney ou aucun autre monstre sadique qui a regardé "Jumanji"