Kap traducir francés
37 traducción paralela
Yuli Kap...
louli Kap...
I think my Kap'n Alphabet is sending me a message.
Mes céréales m'envoient un message.
So I'll see you in class, and maybe at that Phi Kap party tonight?
On se voit tout à l'heure? Peut-être que tu viendras ce soir à la fête.
The name is Lee Kap.
Son nom est Lee Kap.
The body of Lee Kap was discovered earlier today at the Great Saloon
On a découvert le corps de Lee Kap il y a quelques heures au Grand salon
Kap Tau, baby.
Kap Tau, chérie.
Or the I-Kaps.
Ou les I Kap.
The I-Kap / Omega Chi mixer's tonight.
La fête IK-OC est pour ce soir.
And the I-Kap house is just that.
Et c'est le cas de la maison IK.
The I-Kaps could use you in our corner though.
Mais les I-Kap ont toujours besoin de toi.
Kap just ordered you to come
Le chef a dit que tu devrais venir.
Kap is there, he wants to talk to you.
Le chef veut te parler.
Kap, that building over there... that's a newly built call center.
Chef. Cet immeuble là-bas, c'est le nouveau centre d'appel.
But from what I've heard, kap, you need to have good english-speaking skills, speaking in Tagalog is not allowed there.
Mais à ce que je sais, chef, il faut être bon en anglais. On parle pas tagalog, là-dedans.
Kap's gift.
De la part du chef.
Remember this, Kap doesn't want to be reclined.
Tu sais, le chef n'aime pas qu'on lui dise non.
Kap's looking for you.
Le chef vous demande.
Yes, Kap.
Oui, chef.
She's still beautiful, Kap. still sexy.
Elle est toujours jolie, chef, encore sexy.
Kap's requesting for Sarge
Le chef demande Sarge.
You've been called by Kap.
Le chef vous demande.
Kap, a second hand phone would do as long as it has camera.
Je voudrais un portable d'occase, chef, mais qui fait des photos.
Here, Kap.
Chef, allons-y.
Kap, you might want to taste this bitch that I've slaughtered.
Chef, vous voulez un morceau de la fille?
Ask Kap.
Demande-lui.
You didn't send them over pretending to be leaving I-Kap?
Comme si tu ne les avaient pas envoyées pour qu'elles prétendent qu'elles quittent I-Kapp.
I guess, try and make the best of it at the Iki... excuse me, I-Kap house.
Je crois qu'elles devraient essayer de faire le meilleur pour IKI. Pardonnez moi, la maison d'I-Kapp
Don't mind me. I'm just coming back from an I-Kap sisters bonding brunch.
Ne faites pas attention à moi, je viens de venir d'un déjeuner d'union entre soeurs IKAPs.
- There is no more I-Kap.
- Il n'y a plus de IK.
Ur mannce when is kap - why can't kapo be my man?
Je vous dois un coup de fil.
Whatever, man. I'll just call kap. I'll reschedule.
J'appellerai Kap, pour repousser.
Ur mannce when is kap - why can't kapo be my man?
Depuis quand c'est ton pote - Pourquoi il pourrait pas l'être?
My leaving and starting the I-Kaps was bad, I know.
Mon départ et la création des I-Kap c'était mauvais, je sais.
Kap and Eul must compliment for each other and, stroke each other's head.
La première partie et la deuxième partie doivent se complimenter mutuellement chaque jour et se caresser la tête l'un l'autre ".
Eul has to obey Kap's word without a condition.
La seconde partie du couple doit obéir à la première partie inconditionnellement.
From now on, I'm totally going to act as Kap.
je vais totalement agir comme la Première Partie.
Once the right hand to former mayor Oswald Kap...
Fut-il un temps bras droit de l'ancien maire Oswlad Cob...