Kazumi traducir francés
97 traducción paralela
KOIKE Kazumi
KOIKE Kazumi
Art direction by KOIKE Kazumi
Kazumi KOIKE Assistant réalisateur : Toshio MASUDA
Kazumi Ito.
Kazumi Ito.
But may I suggest, perhaps Kazumi could help you?
Puis-je vous proposer l'aide de Kazumi?
That is, if it's all right with Kazumi.
Enfin, si Kazumi l'accepte.
Well, thank you, Kazumi.
Merci, Kazumi.
That boy knows me a little better than you, Kazumi.
Ce garçon me connaît un peu mieux que toi.
May I present my friend, Kazumi Ito-san?
Je vous présente mon amie, Kazumi Ito-san.
Kazumi, sit back with Mr Takata. Would you, please?
Kazumi, asseyez-vous avec M. Takata, s'il vous plaît.
Thank you very much, Kazumi, honey.
Merci beaucoup, Kazumi, ma douce.
Thank you very much, Yoko, Kazumi.
Merci beaucoup, Yoko, Kazumi.
Kazumi, if you can get us out of this, I'll kiss you.
Si vous pouvez nous sortir de ce pétrin, je vous embrasserai.
Thank you so much, Kazumi.
Merci beaucoup, Kazumi.
- Kazumi?
- Kazumi?
- Kazumi!
- Kazumi!
Steaming up that bath was genius, Kazumi, really.
Embuer ces bains était une idée de génie, Kazumi.
Kazumi?
Kazumi?
Mr Lewis is always around, or Kazumi.
M. Lewis est toujours là, ou Kazumi.
No one's more jealous than I am, Kazumi.
Personne n'est plus jaloux que moi, Kazumi.
- Sayonara, Kazumi.
- Sayonara, Kazumi.
Why, Kazumi, how very thoughtful of you.
Kazumi! Comme c'est gentil!
A little too interesting, Kazumi.
Un peu trop intéressant, Kazumi.
Okada Mariko Kamoda Kaizo Iwasaki Kaneko Takeuchi Toru Kimura Naho Makita Yoshiaki Tsutsui Kazumi
Naho KIMURA Yoshiaki MAKITA Kazumi TSUTSUI
Cinematography by KAZUMI SUGIMOTO
Cinematography by KAZUMI SUGIMOTO
Well, I think Kazumi would be happy.
Je pense que Kazumi serait contente.
She's having a relationship with our classmate, Kazumi Tanaka.
Elle a une relation avec une fille de la classe, Kazumi Tanaka.
Ms. Shirai is having a relationship with Kazumi Tanaka.
Mlle. Shirai a une relation avec Kazumi Tanaka.
Kazumi Tanaka?
Kazumi Tanaka?
What about Kazumi Tanaka?
Et Kazumi Tanaka?
This is the kind of doll you need, Kazumi.
C'est ce genre de poupée qu'il faut, Kazumi.
Kazumi wants to...
Maeda! Kazumi voudrait...
Kazumi wants to go out with you.
Elle voudrait sortir avec toi.
I'm with Kazumi, I said.
Mais non, je suis avec Kazumi.
Hey, Kazumi here.
AIlô, enchantée! Kazumi à l'appareil.
- Kazumi, are you going back?
- Kazumi, tu t'en vas?
Kazumi!
Kazumi!
is it Kazumi?
C'est toi, Kazumi?
Kazumi, you are too timid.
Kazumi, tu es vraiment peureuse.
Kazumi, are you there?
Kazumi, tu es là?
I told Kazumi.
Je l'avais dit à Kazumi.
Where's Kazumi?
Où est Kazumi?
Kazumi went out.
Kazumi est sortie.
Girls # 15, Fukuda Kazumi.
Fille # 15, Fukuda Kazumi.
Kazumi, your # 15, just like Shintaro right?
Kazumi, tu es # 15, comme Shintaro pas vrai?
Girls # 15 Kazumi Dead - 40 To Go
fille # 15 Kazumi morte - 40 a y aller
Girls # 15 Fukuda Kazumi.
Fille # 15 Fukuda Kazumi.
I'd go for Kazumi Furune from Class B
J'aimerais bien avec Kazumi Furune de la classe B.
Kazumi?
Kazumi? .
Yoko Kinebuchi Kazumi Yano Stills :
Yoko Kinebuchi, Kazumi Yano Photographe plateau : Masahiro Ozaki
Sound Recordist Kazumi Kishida
Son : KISHIDA Kazumi
Kazumi's Lying!
Kazumi dit n'importe quoi.