Kwon traducir francés
495 traducción paralela
Uh, tae won do?
Tae kwon do?
Directed by Im Kwon-Taek
Réalisé par Im Kwon-Taek
Tae kwon, tae kwon
Tae kwon, tae kwon
Tae kwon, Tae kwon
Tae kwon, Tae kwon
You know judo, you know karate, you know, uh, uh, mui thai, you know tae kwon do- - Uh-oh.
Tu sais faire du judo, du karaté, du mui thai... du taekwondo- -
Kung Fu, karate, tae kwan do.
Le Kung-fu, le karaté... le Tae-kwon-do.
Directed by Im Kwon-taek
Réalisation : lm Kwon-taek
Wait a second, where, where is... Where is Chi Kwon?
Attendez une seconde... où est Chi Kwon?
Read Chi Kwon's part? Oh, come on, it's just a stupid play.
Ce n'est qu'une pièce débile...
So did tae kwon do.
Ni en tae kwon do.
Kwon Dong-hyun ( Happy End ) invites you for a chat
Kwon Dong-hyun ( Happy End ) vous invite à une discussion.
It's Kwon Dong-hyun Please leave a message
C'est Kwon Dong-hyun, veuillez laisser un message!
Did you know Joonghyun Kwon had listed you as next of kin?
Vous saviez que M. Kwon vous avait désignée comme tiers a contacter?
Can you tell me if any of these people are connected to Mr. Kwon?
Est-ce que l'un d'entre eux avait un lien avec M. Kwon?
He was seeing her before he died. He's 34, a philosophy professor.
Joong-hyun Kwon, 34 ans, prof de philo.
It's been almost 2 years since you met Joonghyun Kwon.
Ca faisait presque 2 ans que vous connaissiez M. Kwon.
It's Joonghyun Kwon's heart.
Vraiment? D'accord.
There was a foreign substance on Kwon's heart and in the bag.
On a trouvé une substance étrangere dans le coeur de Kwon et dans le sac qui l'enveloppait. Une substance étrangere?
Producer Kwon made a mistake.
Il a fait des bêtises.
Director Kwon, you have a visitor.
M. Kwyon. Quelqu'un vous demande.
What about you Mr. Kwon. How is it with you these days?
Et la vôtre?
Tae Kwon Do isn't about body-building.
Le taekwondo n'a rien à voir avec le physique.
You think this is just some Tae Kwon Do studio you just walk into?
Vous vous croyez dans une salle de Taekwondo?
Kyung Kwon, Nicky Crow, and Bobby Cruise.
Kyong Kwon, Nicky Crow et Bobby Cruise.
Kwon owns a market, and was pretty helpful in getting us some IDs.
Kwon a un magasin, il a bien aidé pour l'identification.
- I know Tae Kwon Do.
- Je connais le Tae Kwon Do.
And don't worry, Jack has a black belt in Tae Kwon Do.
Et vous en faites pas, Jack est ceinture noire de Tae Kwon Do.
I'm going to do some young mu kwon. Would you like to join me?
Je vais aller faire du yung moo quon.
I can survive with just a knife, shoot anything you put in my hands, and I have a brown belt in tae kwon do.
Dans lajungle, un couteau me suffiit. je peuxtuer n'importe quoi. Etje suis ceinture marron de Taekwondo.
produced by CHOI Nak-Kwon
Produit par CHOI Nak-Kwon
executive producer CHOI Nak-Kwon
Producteur exécutif CHOI Nak-Kwon
Tae Kwon Do.
Tae Kwon Do.
All that Tae Kwon Do should help.
On fait du Tae Kwon Do mais après on sert ã rien.
Tae Kwon Do is for your legs, Einstein.
Au Tae Kwon Do, on utilise les jambes, grosse maligne.
As for wrestling, Shim Kwon-ho is the best!
Pour la lutte Shim Kwon-ho est le meilleur!
Tae kwon dodos, attack.
Taekwon-dodo! A l'attaque!
It has adult education, basketball CPR, Lamaze, water ballet, senior's tae kwon do. It's great.
Il y a des cours pour adultes... du basket, de la réanimation et de la danse synchronisée.
Directed by Im Kwon Taek
Réalisé par Im Kwon Taek
Know Kwon Chul-hyun the drug dealer, right?
Tu connais Kwon Chul-hyun le trafiquant de drogue, pas vrai?
WHO'S, LIKE, AN ATHLETE, HAS, LIKE, ALMOST A BLACK BELT IN TAE KWON DO.
C'est un athlète, presque ceinture noire de taekwondo.
I got into tae kwon do in a big way at Dartmouth, so...
J'étais à fond dans le taekwondo à la fac.
Two years of tae kwon do and vampire strength.
Deux ans de taekwondo et une force de vampire!
Do you know that Kurt has an amazing collection of pornography? - Thank you, Harry. - It's okay.
Kwon, du nom de son programme de combat, le taekwondo, a disparu dans le net.
Good God.
- Vous en savez long sur Kwon.
It's Kwon Dong-hyun
C'est Kwon Dong-hyun, veuillez laisser un message!
What about Joonghyun Kwon?
Et Kwon?
Did Mr. Kwon know about the two of you?
Est-ce que M. Kwon savait pour vous deux?
I don't have a good feeling about this.
C'est bien le coeur de Kwon.
Mr. Kwon!
M. Kwyon.
We forged an alliance against Kwon, our mutual enemy.
T'es un sale menteur, papa!
Kwon absorbed him, his code.
Tu te fous tes autres, tu penses qu'à toi.