Leonard hofstadter traducir francés
40 traducción paralela
Leonard Hofstadter... will you marry me?
Leonard Hofstadter, veux-tu m'épouser?
Call Leonard Hoffstadder.
Appeler Leonard Hofstadter.
My name is Dr. Leonard Hofstadter.
Je suis le Dr. Hofstadter.
Are you Leonard Hofstadter?
Vous êtes Leonard Hofstadter?
Leonard Hofstadter is "in a relationship."
Leonard Hofstadter est "en couple".
"with Leonard Hofstadter."
"avec Leonard Hofstadter."
Because Dr. Leonard Hofstadter can't date a girl without a fancy college degree.
Parce que Dr Leonard Hofstadter ne peut pas sortir avec une fille sans diplôme d'une fac réputée.
Oh, and a hat tip to Leonard Hofstadter and Raj Koothrappali for their support and encouragement in this enterprise.
Et merci à Leonard Hofstadter et Raj Koothrappali qui m'ont soutenu et encouragé dans cette entreprise.
Yeah, I'm Leonard Hofstadter.
Oui, Leonard Hofstadter.
Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter.
Benedict Arnold, Judas, Dr. Leonard Hofstadter.
Leonard Hofstadter,
Leonard Hofstadter,
My name is Dr. Leonard Hofstadter.
Je suis Leonard Hofstadter.
Good Lord, how you frustrate me, Leonard Hofstadter!
Bon Dieu, ce que tu m'agaces, Leonard Hofstadter!
This is Leonard Hofstadter?
Vous parlez de Leonard Hofstadter?
Dreamily doodling "Mrs. Leonard Hofstadter" in a notebook?
Tu écrivais "Mme Leonard Hofstadter" dans un cahier?
This is my friend and roommate, Dr. Leonard Hofstadter.
Mon ami et colocataire, le Dr Leonard Hofstadter.
- I'm Leonard Hofstadter.
- Leonard Hofstadter.
Dr. Leonard Hofstadter, you are officially charged with two violations of the roommate agreement.
Dr. Leonard Hofstadter, vous etes officiellement accusé de deux violation du contrat de colocation.
Leonard Hofstadter.
Leonard Hofstadter.
And unfriend Leonard Hofstadter.
Je retire Leonard Hofstadter de mes amis.
Little Leonard Hofstadter.
Le petit Leonard Hofstadter.
You can't put a saddle on Leonard Hofstadter.
Je ne peux pas brider Leonard Hofstadter.
"For a whimsically inventive time, call Leonard Hofstadter." [CHUCKLING]
"Pour des moments étrangement inventifs, appelez Hofstadter."
Leonard Hofstadter...
Leonard Hofstadter...
Okay, I am Dr. Leonard Hofstadter.
Je suis Leonard Hofstadter.
I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter.
Je lève mon verre à mon meilleur ami, le Dr Leonard Hofstadter.
Leonard Hofstadter.
Léonard Hofstadter
I'd like to welcome back Dr. Sheldon Cooper, who thought he had discovered a new super-heavy element only to have it disproved by my next guest, Dr. Leonard Hofstadter.
Je reçois de nouveau le Dr. Sheldon Cooper, qui pensait avoir découvert un nouvel élément superlourd pour au final être réfuté par mon prochain invité, le Dr. Leonard Hofstadter.
Ooh! Leonard Hofstadter... will you marry me?
Leonard Hofstadter... veux-tu m'épouser?
Leonard Hofstadter, will you marry me?
Leonard Hofstadter, veux-tu m'épouser?
" Here lie the ashes of Leonard Hofstadter.
" Ici repose les cendres de Leonard Hofstadter.
And now, for our commencement address, one of our most distinguished alumni, noted Caltech physicist Dr. Leonard Hofstadter.
Et maintenant, pour le discours d'introduction, un de nos anciens étudiants le plus distingué physicien de Caltech, le Dr Leonard Hofstadter.
OMG! Aren't you Leonard Hofstadter?
Etes-vous Leonard Hofstadter?
It's Dr. Leonard Hofstadter!
C'est le Dr Leonard Hofstadter!
Leonard Hofstadter- - access granted.
Accés autorisé.
Oh, look who's in favor of compromise, the woman who married Leonard Hofstadter.
Regardez qui est en faveur des compromis, la femme qui a épousé Leonard Hofstadter.
Well, powder me in sugar and call me a donut, if it isn't Leonard Hofstadter.
Roule-moi dans le sucre et appelle-moi "mon donut", c'est Leonard Hofstadter.
So, Dr. Hofstadter Leonard rarely talks about his incredibly successful brother and sister.
Dr Hofstadter, Leonard parle rarement de son frère et de sa sœur si brillants.