Loreen traducir francés
55 traducción paralela
And then there's Loreen Colvin.
Et puis il y a Loreen Colvin.
Oscar for the boy, Loreen if it's a girl.
Oscar pour un garçon. Loreen pour une fille.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
L. Duke, L. Shaver, F. Herrera.
- Mrs. Loreen Duke.
- Mme Loreen Duke.
Right here at the end, Loreen Duke, juror number 10...
Tenez, Loreen Duke... notre jurée n ° 10.
Come on, Loreen, where does it end?
Loreen, où ça s'arrête?
Her name's Loreen.
Elle s'appelle Loreen.
Loreen?
Loreen?
Hi, I'm Loreen.
Bonjour, je m'appelle Loreen.
You see, I wasn't going to phrase it like that, Loreen,
Tu vois, je n'allais pas le formuler comme ça, Loreen,
- This is very funny stuff, Loreen. - Yeah.
- C'est très drôle, Loreen.
Loreen's auntie home-made these.
La tante de Loreen les a fait maison.
Loreen is our office manager.
loreen es notre chef de bureau.
Loreen, do you copy?
Loreen, tu me reçois?
[Loreen, over radio] :
[Loreen, à la radio] :
[Static crackling] Loreen?
[Crépitements] Loreen?
[Loreen] : Can't.
Je ne peux pas.
[Loreen] : Maybe the first time you hear it.
Peut-être la première fois que tu l'entends.
Loreen, it's Hailey, there's a bomb on the DC3!
Loreen, c'est Hailey, il y a une bombe dans l'avion.
Hello, Loreen.
Bonjour, Loreen.
Loreen's cousin.
Le cousin de Loreen.
Where's Loreen?
Où est Loreen?
Loreen, it's Hailey.
Loreen, c'est Hailey.
Loreen, hello to you on this beautiful day.
Loreen, bonjour à toi en cette belle journée.
Loreen and her big mouth.
Loreen et sa grande bouche.
Loreen.
Loreen.
- Loreen.
- Loreen.
Loreen and tad are so involved.
Loreen et Tad sont tellement impliqués.
Loreen :
Loreen :
Loreen, you're not fucking Switzerland.
Loreen, t'es pas cette putain de Suisse.
No, you're right, Loreen.
Tu as raison, Loreen.
- You shut up, Loreen!
- Toi, tu la fermes, Loreen!
Oh, Loreen.
Oh, Loreen.
Loreen, you have to listen to me.
Loreen, tu dois m'écouter. Je pense que je suis gay.
Yeah, I hope you don't mind my asking, but are things okay with you and Loreen?
J'espère que ma question ne dérange pas. mais les choses sont claires entre toi et Loreen?
( Loreen laughing ) You're everything to me.
Tu es tout pour moi.
- Loreen...
- Loreen...
- ( phone beeps ) - Loreen : Hi.
Salut.
- Hi, Mommy. - Loreen :
- Salut, maman.
Loreen on phone : Honey, it's late.
Ma chérie, il est tard.
Loreen : That's nice, honey.
C'est super ma puce.
( Loreen laughs ) You have a future, though, Hannah.
Mais toi tu as un avenir Hannah.
You lost Loreen?
Tu as perdu Loreen?
Hey, Loreen!
Loreen, c'est Elijah.
- Loreen!
Loreen!
Loreen! I'm just hoping that you could give us some k...
Si vous pouviez nous...
Loreen! Would it be possible to purchase one dumpling?
Je peux acheter un ravioli?
Loreen! Hannah, Loreen!
Hannah, c'est Loreen.
Not Loreen.
C'est pas Loreen.
We need you. You're gonna be a grandma. Remember, Grandma Loreen?
On a besoin de toi, mamie Loreen.