Lunch is served traducir francés

- Lunch is served.

- Le déjeuner est servi.

Breakfast is served. Lunch is served. Dinner...

II'II Le petit-déjeuner est servi, repas Non.

Three to one. Because at one sharp, lunch is served.

A 12h57, car à 13h, on se met à table.

- Lunch is served, Doctor.

- Le repas est servi.

Mister watchmaker, lunch is served.

Monsieur l'Horloger, le déjeuner est servi.

Gentlemen, the lunch is served.

Le repas est servi.

- [Man On P.A.] Lunch is served in five minutes. - I think it was Drohobycz. - Lunch.

Je crois qu'il est de Drohobycz.

Lunch is served!

À table, monsieur.

Lunch is served.

Le déjeuner est servi.

Lunch is served.

Le repas est servi.

Lunch is served.

ça y est, c'est prêt!

Well, lunch is served.

Eh bien, le déjeuner est servi.

Lunch is served!

Le déjeuner est servi!

- Lunch is served, senator.

- Le dîner est servi, Sénateur.

Now, shall we all take turns guessing how long it will be before lunch is served?

Bon, devrons-nous deviner chacun notre tour combien de temps avant que le déjeuner soit servi?

Lunch is served. Such service.

- Le déjeuner est servi.

Lunch is served!

A table!

Lunch is served.

Le déjeuner est prêt.

Well, lunch is served.

Bien, le déjeuner est servi.

Lunch is served!

Le déjeuner est servi.

Ladies and gentlemen, lunch is served.

Mesdames et messieurs, le repas est servi.

Wait until lunch is served.

Attendez que le déjeuner soit servi.

All right, lunch is served.

Bon travail, Jerry. Alors, je viens d'avoir le TSA.

And... lunch is served.

Et... le déjeuner est servi.

Lunch is served.

Le déjeuner est servi!

Room service, this is Mr. Burkett. I'd like to order lunch for two to be served in my room.

Un repas pour deux, chez moi.

- Lunch is at 12 : 30. If possible I'd rather have my meals served in my room.

- On pourrait me monter mes repas?

What is served for lunch, do you know?

Vous savez ce qu'il y a au menu ce midi?

Well, I hope you're all feeling hungry because lunch is being served right now.

J'espère que vous avez faim, car le déjeuner est prêt.

as lunch is served.

Nous devons donc boire à la santé des Spartiates.

Lunch is served, sir.

- Le déjeuner est servi, monsieur.

Certainly, Captain. Lunch is being served!

Certainement, mon capitaine

Fruit and yogurt is served by the pool in the mornings. Lunch and dinner seatings are on that itinerary.

Des fruits et des yaourts sont près de la piscine et la salle de restaurant est indiquée.

- hey, when is luncheon gonna be served?

Quand arrive le lunch?

Lunch is being served.

Ils servent à manger.

Attention, aliens. Lunch is now being served in the cafeteria.

À tous les extraterrestres, une collation est servie à la cafétéria.

The thing is... we were about to have lunch and had just been served... when we heard a loud bang.

Ce qu'il y a... on allait déjeuner et on venait d'être servis... quand on a entendu un grand bang.