Lundén traducir francés

I'll fire off a quote from Joan Lunden's autobiography.

Je vais lui faire peur en citant Joan Lunden.

Like that Joan Lunden show you did.

- Comme chez Joan Lunden.

So, when Ron Goode acts like a complete asshole on the Joan Lunden Show, I am being an asshole on the Joan Lunden Show.

Donc, quand Ron Goode... se comporte comme un idiot à l'émission de Joan Lunden... je suis l'idiot de l'émission de Joan Lunden.

All right, I understand you were on Joan Lunden's show recently.

Vous avez participé récemment à l'émission de Joan Lunden.

Odda, I require that Mercia, Lunden, and East Anglia be watched, carefully.

Odda, Je demande que la Mercie, Lunden, et l'Est-Anglie soient surveillés, prudemment.

They have moved upriver from Lunden to Readingum.

Ils ont bougé en amont de Lunden et Readingum.

- they would have remained in Lunden, yes?

- ils seraient restés à Lunden, non?

If it were, they would've remained in Lunden.

Si elles l'étaient, ils seraient restés à Lunden.

After failing to convince me to join them, the Northmen brothers, Erik and Sigefrid, have taken the city of Lunden.

Après avoir échoué à me faire rallier à eux, les frères Erik et Sigefrid prirent Lundene.

I have given up Lunden for you.

On a abandonné Lundene pour vous.

Lunden has been reclaimed.

Lundene a été reprise.

" Lunden has been reclaimed and not a single Northman

" Lundene a été reprise.

Is that best for Aethelred, Lord of Mercia, and Lunden, and more, perhaps?

Est-ce l'idéal pour Aethelred, seigneur de Mercie, de Lundene et davantage, sans doute.