Lychee traducir francés
40 traducción paralela
There's Tim McCrum's, and there's the Lichee... and there's the Tin Dipper.
Chez Tim McCrum, le Lychee ou le Tin Dipper.
- Is the Lichee a Chinese restaurant?
- Le Lychee, c'est chinois?
The Lichee.
Au Lychee!
I'm at the Lichee Club.
Je suis au Lychee Club.
Nick's waiting for you down at the Lichee Club.
Nick vous attend au Lychee Club.
But that Lichee gang has got the best out in the world.
Mais les types du Lychee ont une excuse parfaite :
Dancer, you went to Phil's room... right after you pulled the switch at the Lichee, didn't you?
Vous êtes allé chez Phil après avoir éteint les lumières au Lychee?
Why so many lychee's? They're for a friend.
Pourquoi achètes-tu autant de litchis?
I am Peach Chui, I am 8 now.
Je suis Peach Chui, j'ai 8 ans. Ma soeur, c'est Lychee Chui.
My sister is Lychee Chui.
Elle a beaucoup de copains, elle n'arrête pas de sortir avec eux.
I'm called Peach, my sister is called Lychee, she's just gone out.
Je m'appelle Peach, je suis la soeur de Lychee, elle est partie.
Right, since Lychee is so flirty her friends can't be normal girl.
Comme Lychee est une cochonne, ses amies doivent être pareilles. Je vais la baiser.
Litchi is the real king of all fruits.
Le roi des fruits, c'est le lychee.
They do a lovely lichee-nut Martini here.
Il ont un très bon martini à la noix de lychee.
Häagen Dazs ginger and lychee ice cream?
Pour la glace gingembre-litchi d'Haagen Dazs?
Can i get a lychee martini, please?
Je pourrais avoir un Lychee Martini, s'il vous plaît?
We will have two lychee martinis as well.
On prendra deux Lychee Martinis aussi.
Uncle, I need 2 jasmine, one green and one lychee!
Mon oncle! Deux jasmins, un vert et un litchi.
So single malt and the Lychee martini. You happen to catch their conversation? I didn't have to.
Et Whisky et Martini, vous avez entendu ce qu'ils se disaient?
Which is perfect for the factory or the lychee martini party in the rice paddy.
C'est parfait pour l'usine ou la part de Martini dans un gâteau de riz.
I'd say it's a toss up between the cha sui bao, kung pao san yan, and the ma po curd with lychee.
J'hésite entre le Cha Siu Bao, le Kung Pao San Yan et le Ma po aux litchis.
She white as lychee.
blanche comme un lychee.
You mean a lychee.
Vous voulez dire lychee.
- Lychee is a drupe fruit.
- C'est un fruit.
I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush.
Je suis la vendeuse officielle de la boisson polynésienne anti-âge à base de litchi.
Because she's selling anti-aging lychee potion?
Parce qu'elle vend une potion anti-âge au litchi?
Lychee, Ringo, Aquarius, doggy style, yes to toys, no to animals, ice cream and a sense of humour.
- que préfères-tu manger, ou... - Lychee, Ringo, Verseau, levrette, oui aux sextoys, non aux animaux, la glace et le sens de l'humour.
It's not lychee season yet.
Il est pas encore la saison de litchi.
I'm going to go get a glass of lychee juice.
- Je vais prendre un jus de litchi.
Daddy, can I have some lychee juice, too?
- Je peux avoir du jus de litchi?
Let's just grab some of that lychee body oil and bounce.
Prenons ces huiles de corps au lychee et partons.
There is no lychee...
- Mais je n'ai pas fait de litchis...
Oh, well. Back to the Baobab Tree for some lychee cocktails.
On retourne à l'arbre baobab pour des cocktails de litchi?
Your head is as small as a lychee nut,
Aïe!
- The Lichee.
- Le Lychee.
is Lychee Chui here?
Lychee Chui est là?
Lychee has many boyfriends.
Lychee a beaucoup de petits amis.
You want to see Lychee?
Vous voulez voir Lychee?
No... not Lychee, it's Peach.
Non, pas Lychee, Peach.
Lychee martini.
Lychee Martini.