Maebh traducir francés
43 traducción paralela
Maebh.
Maebh.
My name's Maebh.
Mon nom est Maebh.
Maebh?
Maebh?
~ Where's Maebh Arden?
- Où est Maebh Arden?
Maebh is a vulnerable kid.
Maebh est une enfant vulnérable.
Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.
Maebh à Trafalgar Square, puis on va au sud vers le fleuve.
You said YOU'D collect Maebh.
Tu avais dit que tu récupèrerais Maebh.
I need to collect Maebh.
Je dois récupérer Maebh.
Maebh Arden.
Maebh Arden.
Which one is Maebh Arden?
Laquelle est Maebh Arden?
Which one is Maebh?
Laquelle est Maebh?
Maebh? Maebh?
Maebh?
Maebh's gone.
Maebh est partie.
Maebh's lost in the forest.
Maebh est perdue dans la forêt.
Maebh's going to die!
Maebh va mourir!
Maebh Arden is tuned to a different channel.
Maebh Arden est sur un autre canal.
Maebh Arden...
Maebh Arden...
Maebh!
Maebh!
Maebh! Exactly.
Exactement.
How? This is Maebh's.
Il est à Maebh.
If there is a way, the way is Maebh Arden.
S'il y a un moyen, le moyen est Maebh Arden.
Maebh! Doctor, give me a boost so I can pull her over.
Docteur, fais-moi monter pour que je la fasse passer dessus.
Maebh. You came looking for me.
Maebh, tu es venue me chercher.
You didn't... Maebh, Maebh, you didn't just stumble into the TARDIS.
Tu n'es pas tombée sur le TARDIS par hasard.
Maebh, what's... Maebh, what is this?
Maebh, qu'est-ce que ça veut dire?
Maebh! You won't find your sister out there.
Tu ne trouveras pas ta sœur ici.
Maebh. Maebh, this forest is communicating.
Cette forêt communique.
Maebh, can you see something that we can't see?
Peux-tu voir quelque chose qu'on ne voit pas?
Maebh, you came looking for the Doctor.
Maebh, tu es venue chercher le Docteur. Réfléchis.
Hard to get rid of a flame proof forest, Maebh, eh?
Difficile de se débarrasser d'une forêt ininflammable, Maebh, viens.
Maebh, quick, girl, quick!
Maebh, vite, vite! Allons.
~'due to an unexpected forest.'~ Maebh!
- suite à une forêt inattendue. - Maebh!
Like Maebh said.
Comme ce que Maebh a dit.
No, Maebh.
Non, Maebh.