Meu traducir francés
34 traducción paralela
Meu señor, can call Oreste Sabatini por editor De Salvio?
Meu señor, pouvoir appeler Oreste Sabatini por l'editor Di Salvio?
- What?
- meu. - Quoi?
- Meu namorado Pumpkin -
- Meu namorado Pumpkin -
You have the A, the M and the l.
Y'a le "a", le "meu" et le "i".
The Marines are the 22nd MEU, trained at Camp Lejeune.
Les Marines de la 22e sortent tous de Camp Lejeune.
Die!
Meu rs!
We should turn him over to MEU for evaluation.
- Faisons-le examiner.
Gir- - gir- -
MEU... MEU...
Gir- - girl!
MEU... MEUF!
Gir- -
MEU...
Meu nome é Bea.
Meu nome é Bea.
Meu nome é Kiko.
Meu nome é Kiko.
People are dy- - dying?
Des gens meu.. Meurent?
Squir-ter, murd-ter... maybe.
Expatrier, meu-ar-trier... Peut-être...
Oh, Meu Deus!
Oh Mon Dieu!
It's all ake-may elieve-bay!
Ca me fait un peu croire un meu!
O meu numero é quarenta.
"O meu numero e quarenta."
O meu numero é qua... quarenta.
O meu numero e qua... quarenta.
Ehr mah gerd!
Euh meu Dieu!
Twenty-fourth MEU out of Camp Lejeune.
24e corps d'expédition, Camp Lejeune.
Being the be-woc... big woman on campus... has me in manic-panic multitask mode.
Etre la meu... fille la plus importante du campus... m'a rendu maniaque, paniquée et multitâche
Gir-irl!
Meu-euf!
His unit was part of the 22nd MEU, set to deploy on the USS Edgerton out of Norfolk.
Son unité faisait parti de la 22ème Unité expéditionnaire des marines prêt au déploiement sur l'USS Edgerton non loin de Norfolk.
♪ Voce e meu amigo amigvel ♪
♪ Voce e meu amigo amigvel ♪
Estou procurando meu destino e não fortuna.
Je cherche ma destinée, non la fortune.
Meu corpo...
Ils puent!
Meu corpo é lindo.
Va-t'en, traînée!
Meu corpo é livre.
Mon corps est beau...
- Look no further. lt's him.
Meu dolce amor, pardon, pardon d'être en retard, mais j'ai... j'ai tellement à faire.
Books too will reek with the tobacco leaves in there.
I I a u ne tel le h u meu r!
Behari has got so many flowers for me.
Qu i s'occu pera de ce bohém ien-là q ua nd je meu rs?