Mickey donovan traducir francés

So tell me, Van... why you talking to Mickey Donovan?

Alors dis-moi, Van... pourquoi tu parles à Mickey Donovan?

Mickey Donovan.

Mickey Donovan.

There. "Mickey Donovan."

Mickey Donovan.

- L.A.P.D. - You Mickey Donovan?

Vous êtes Mickey Donovan?

Your father is Mickey Donovan, right?

Votre père est Mickey Donovan, pas vrai? - Et alors?

Is Mickey Donovan also a client?

Est-ce que Mickey Donovan est aussi un client?

Why are you asking me questions about Mickey Donovan?

Pourquoi me questionner à propos de Mickey Donovan?

I also know that Mickey Donovan was on the docks the night Sully was killed.

Et je sais que Mickey Donovan était sur les quais quand Sully a été tué.

- I'm looking for Mickey Donovan.

- Je cherche Mickey Donovan.

I'm Mickey Donovan.

Je suis Mickey Donovan.

Fucking Mickey Donovan.

Enfoiré de Mickey Donovan.

Mickey Donovan?

Mickey Donovan?

You Mickey Donovan?

Vous êtes Mickey Donovan?

♪ Mickey Donovan?

Mickey Donovan?

You know, Mom used to tell me these stories about the great Mickey Donovan.

Tus sais, maman me racontait ces histoires à propos du grand Mickey Donovan.

I'm trying to reach Mickey Donovan.

J'essaie de joindre Mickey Donovan.

This is Mickey Donovan.

Ici Mickey Donovan.

I'm looking for Mickey Donovan.

Je cherche Mickey Donovan.

So you really signed Mickey Donovan to a movie contract?

Donc, vous avez vraiment signé un contrat de film avec Mickey Donovan

Mickey Donovan ain't going nowhere.

Mickey Donovan n'ira nulle part avec vous aujourd'hui.

I'm trying to reach Mickey Donovan?

J'essaie de joindre Mickey Donovan.

That guy, your unnamed source that helped the FBI catch Sully, it's Mickey Donovan, right?

Ce type... votre source non citée... qui a aidé le FBI à prendre Sully... c'est Mickey Donovan n'est-ce pas?

You got Mickey Donovan.

Ici Mickey Donovan.

My name is Mickey Donovan.

Mon nom est Mickey Donovan.

I'm Mickey Donovan. I'm gonna be your new father.

Mickey Donovan, ton futur nouveau père.

You got Mickey Donovan.

C'est le répondeur de Mickey Donovan.

Name's Mickey Donovan.

Il s'appelle Mickey Donovan.

Detective, I represent Mickey Donovan as well as his court-appointed guardian, Ray Donovan.

Détective, je représente Mickey Donovan ainsi que sa cour-nommé gardien, Ray Donovan.

Oh, one of your neighbors, a Mr Brian Mickey O'Donovan was murdered a few hours ago.

Votre voisin, M. O'Donovan, a été tué il y a quelques heures.

Shh. This is Mickey Donovan.

Ici Mickey Donovan.