Million euros traducir francés

We were just trying to get home. With five million euros?

on voulait seulement rentrer chez nous avec 5.000.000 €?

5 million euros can go a long way in the Downzones.

5 millions d'euros permettent bien des choses dans les zones.

200 million euros?

200 millions d'euros?

The police said, were it not for the poor driving habits, the 20 million euros in bearer bonds would have been cashed... and gone by this afternoon.

D'après la police, sans ces erreurs de conduite, les titres au porteur de 20 millions d'euros auraient été encaissés dans l'après-midi.

Swiping a million Euros from the Chinese!

Piquer un million d'euros aux Chinois,..

Between a million Euros you can't get at, and 600,000 that you can, it's an easy choice.

Entre un million dont tu peux rien faire.. .. et 600 000 dont tu peux disposer,.. .. y a pas photo.

I won more than eight million Euros.

J'ai gagné plus de 8 millions d'euros.

a same player won twice in a row, raising his winnings to over 1 1 million Euros in a week...

- Un parieur a trouvé la bonne combinaison 2 fois de suite. * ll a donc gagné plus de 11 millions d'euros...

15 million Euros to win. Who'll it be?

* - 15 millions d'euros à gagner!

Now we just have to proceed with the exchange of this play-slip for a check of 7.5 million Euros.

Il nous reste à procéder.. .. à l'échange de ce petit reçu.. .. contre un chèque d'un montant de 7 millions et demi d'euros.

The estate has been valued at 2 million Euros.

Le domaine est évalué à 2 millions d'euros.

The 2.5 million euros won't cost taxpayers a cent, they'll be paid for by donations alone.

Les 2.5 millions d'euros ne coûtent pas un centime aux contribuables. Le tout sera financé uniquement par des donations.

You and Gin-chan will each get 30 million.

Ne t'inquiète pas, toi et Ginshiro aurez 30 millions chacun ( 222 705 euros ).

Five million dollars disappeared without a trace, along with their car, which exploded.

Les cinq millions d'euros ont disparu sans laisser de trace, dans leur voiture qui a explosé.

I m talking five million dollars!

Y'a 5 millions d'euros!

That's half a million bucks.

Ça fait un demi-million d'euros.

200 million. 200 million? !

200 millions. ( 1,5 million d'euros ) 200 millions?

I've 1.6 million won in my account

J'ai 1.6 millions de wons sur mon compte. ( 1200 euros )

Please bring the hostage back to me I paid 4 million won for her

S'il vous plaît, ramenez-moi l'otage, j'ai payé 4 millions de wons pour elle. ( 3000 euros )

Hell yeah, they're easily worth 30 million won

Putain ouais, ils coûtent facilement 30 millions de wons. ( 2200 euros )

I don't like saying this, but... I've paid more than 1 million for gas and... got five speed tickets which means 300,000 won

Je n'aime pas dire ça, mais... j'ai dépensé plus d'un million pour l'essence ( 750 euros ) et j'ai eu 5 amendes de 300,000 wons pour excès de vitesse. ( 220 euros )

Bank teller arrested for siphoning 300 million won over 2 months

Guichetière arrêtée pour avoir détourné 300300 millions en deux mois. ( 220.000 euros )

30 million is what I want we can't get 30 million?

Ce que je veux c'est 30 millions. ( 22.000 euros ) On peut pas avoir 30 millions?

That's what you get for 2 million Won

C'est ce que t'as eu pour 2 millions? ( 1 500 euros )

The weapons had a black-market value of $ 30 million dollars. - The cops said no.

Les armes ont une valeur de 30 millions d'euros au marché noir.Les flics ont dit non.

- No to $ 30 million dollars?

Non à 30 millions d'euros!

Twenty employees is a lot. Your revenue is only 9 million.

20 salariés pour 9 millions d'euros, c'est beaucoup.

I wanted to borrow 150 Euros, you stuck me with a million!

Je te demande 1 000 et tu m'envoies un million.

For a total of 1 1 million and... 156000 Euros.

Ce qui nous donne la somme finale de.. .. 1 1 1 56 000 euros!

$ 8.5 million?

8,5 millions d'euros?

That's what 18 million euro?

C'est-à-dire 18 millions d'euros.

With a 15 million Euro jackpot!

Avec 15 millions d'euros à gagner!

Get 2.5 million won from him, okay?

Obtenez les 2.5 millions de wons qu'il me doit, OK? ( 1700 euros )

First, I'll send you 7 million won tomorrow.

Primo, vous aurez les 7 millions de wons demain. ( 4800 euros )

There's about 7 million won left now.

Il a laissé environ 7 millions de wons. ( 4800 euros )

Tell him nothing below 2 million won.

Dis-lui, rien en dessous de 2 millions de wons. ( 1400 euros )

I usually don't do people-finding jobs, don't budge if I don't get 2 million won at least, but I'll help you.

D'habitude, je ne fais pas de recherche de personne disparue, on ne bouge pas si on n'a pas 2 millions de wons ( 1400 euros ) au moins, mais on vous aidera.

She gave you 1 million won, but 200,000 won was missing.

Elle t'a donné 1 million de wons, ( 700 euros ) mais il en manque 200,000.

- Almost a million yen, I think.

Presque un million de yens ( 6300 euros ), je pense.

I brought 20 million yen It's in the car.

20 millions de yens ( 150 000 euros ) dans ma voiture. Soyons partenaires.

Pay 300 million yen ransom.

NOUS DEMANDONS UNE RANÇON DE 20 MILLIONS DE YENS ( 150 000 EUROS )

If you want to deal, prepare 30 million yen by 3 p.m.

Si vous voulez faire l'échange, préparez 30 millions de yens ( 230 000 euros ) pour 3h cet après-midi.

2.5 million euro.

2,5 millions d'euros.

It's a million euros.

C'est 1 000 000 €.

Two and a half million in sterling and euros, high-denomination used notes.

Deux millions et demi en livres et en euros, en grosses coupures usagées.

This deal is for 1 million Euro!

Ce job vaut1 million d'Euros!

Last time I estimated, we need 4 million won to fill it up with books.

La dernière fois, j'ai estimé qu'on avait besoin de 4 millions de wons ( 2 800 euros ) pour remplacer tous les livres.

Of course, up to 4 million won.

Bien sûr, il est de plus de 4 millions de wons ( 2 800 euros ).

7 vans in 18 months 9 conveyors slaughtered, and a 2 million Euro booty.

... 7 fourgons en 18 mois. 9 convoyeurs au tapis, un butin de près de 2 millions d'euros.

We've settled here for good but a 200-million-won mortgage the loans from relatives...

On s'est installé ici pour de bon, mais on a dû emprunter 200 millions de won ( 200 000 euros ) à la famille.

A debt of 500 million won?

500 millions de wons de dettes? ( 350 000 euros )