Moana traducir francés
84 traducción paralela
Beyond that, you will see Waikiki Beach, with the Royal Hawaiian, Surfrider and Moana Hotels.
Plus loin, on voit la plage de Waikiki et les hôtels Royal Hawaiian, Surfrider et Moana.
Wake up, Moana.
Réveille-toi, Moana.
- Moana!
- Moana!
- Thank you, Moana.
- Merci, Moana.
And then last night... I also received this message asking for $ 50,000 to be dropped at a phone booth... at the Ala Moana Park at 2 : 00 this afternoon.
Hier soir, j'ai aussi reçu ce message me demandant de déposer 50 000 dollars au Ala Moana Park à 14 h aujourd'hui.
He'd left a claim check from a parking lot on Moana Street, and the date was for today.
Un ticket de parking situé sur Mauna Street et daté d'aujourd'hui.
Ms. "Moana" Lisa and mr. Outside-voice next door finally got the boot.
Madame "Mona Lisa" et monsieur "expression orale" d'à côté ont enfin été expulsés.
I'm Princess Moanna, and I'm not afraid of you.
Je suis la princesse Moana. Et vous ne m'effrayez pas.
I'm giving hawaii to moana.
Je donne Hawaï à Moana.
Moana's coming, landed in San Diego.
Moana arrive, iI s'est posé à San Diego.
Can we please get ready for Moana?
On peut se préparer pour Moana?
But... before you talk to him, if you eat something strange that puts a brain in your fuckin'head, Moana, tell the Chinaman... to go fuck himself,
Mais... avant d'aller lui parler, si par hasard tu bouffes un truc qui te met un cerveau dans Ie crâne,
Askin'to negotiate with me volunteering to off Moana.
Demander de négocier avec moi... Se proposer de buter Moana.
Ah, Moana.
Ah, Moana.
Moana walked away on foot.
Moana est reparti à pied.
And there it is, the third time we passed the Moana Surfrider.
C'est la troisième fois qu'on passe devant le Moana Surfrider.
I set him up in a condo in Ala Moana on Crown Street.
Je l'ai installé dans un appartement, à Ala Moana, rue Crown.
All right, they're, uh, stopping at Ala Moana Harbor.
Bon, ils s'arrêtent à l'Ala Moana Harbor.
Ala Moana Beach Park.
Ala Moana Beach Park.
We saw that baby on the side of Ala Moana, keys still in the ignition, pristine condition.
On a vu ce bébé à Ala Moana, clés sur le compteur, entièrement d'origine.
Parking structure on Ala Moana Boulevard.
Un parking sur le boulevard Ala Moana.
You're gonna tell him you need to see him right away at Ala Moana Park.
You're gonna tell him you need to see him right away at Ala Moana Park.
Steve, Stan Edwards's secretary said he just left the office to meet Danny across the street at Ala Moana park.
Steve, Stan Edwards's secretary said he just left the office to meet Danny across the street at Ala Moana park.
Ala Moana Academy.
Ala Moana Academy.
She had a full academic scholarship at Ala Moana.
Elle avait une bourse académique à l'Ala Moana.
The spyware was a Trojan Horse attached to a file containing the Ala Moana Academy's "Lookbook."
Le virus était un cheval de Troie attaché à un dossier contenant le "Lookbook" de l'académie de Ala Moana.
They both trace back to the computer lab at Ala Moana Academy.
Ils proviennent d'un ordinateur du laboratoire de l'Ala Moana Académie.
( Hawaii Five-O theme song plays ) ♪ Hawaii Five-O 3x03 ♪ Lana I Ka Moana ( Adrift ) Original Air Date on October 8, 2011
♪ Hawaii Five-O 3x03 ♪ Lana I Ka Moana ( Adrift )
Corner of Ala Moana and Atkinson.
A l'angle de Ala Moana et Atkinson.
An art gallery was hit this morning on Ala Moana. - Yeah?
Une galerie d'art a été attaquée ce matin à Ala Moana.
His office puts him on a stakeout in Ala Moana.
Son bureau l'a placé en planque à Ala Moana.
HPD thinks they have the sniper's house pinned over by Ala Moana Park.
Le HPD pense qu'ils ont trouvé la maison du sniper près d'Ala Moana Park.
Moana Surfrider Resort and Spa.
Moana Surfrider Resort and Spa.
Welcome to the Moana Surfrider, a Westin Resort and Spa.
Bienvenue au Moana surfrider, un hôtel et spa Occidental.
The ladies go and do some shopping over at Ala Moana Mall.
Les femmes iront faire du shopping au centre commercial de Ala Moana.
That is a John Doe murder, unsolved from six weeks ago. His body washed up at the Ala Moana Beach.
Je crois que j'aimerais ça, M. Kalakaua.
Moana Surfrider.
Moana Surfrider.
Moana!
Moana!
There you are, Moana.
Te voilà, Moana.
Moana, come on.
Moana, viens.
Moana
Moana
Moana, it's time you knew
Moana, tu vas aimer
And Moana, there's so much to do
Moana, tu as une mission
Moana, stay on the ground now
Moana, non, ne t'en va pas
Moana, that voice inside is who you are
Moana, cette petite voix parle pour toi
You are the future of our people, Moana.
Tu es l'avenir de notre peuple, Moana.
Thanks, Moana.
Merci, Moana.
Thanks, Moana.
- Merci, Moana.
Can I have a beer, Moana?
- Je peux avoir une bière?
and ask me for the keys on your own.
Moana, dis au Chinetoque d'aller se faire enculer, et demande-moi de te refiler les clés toi-même.
All right,
Son corps s'est échoué sur la plage d'Ala Moana.