Mocha traducir francés
371 traducción paralela
And a double mocha for you, sir?
Pour monsieur, un moka.
" There's no chicory in it, no caffeine, no mocha, nothing.
Pas de caféine, pas de moka, rien.
- And mocha cake.
- Et un gateau moka.
How would you like to hide the egg and gurgitate a few saucers of mocha java?
Si on allait déjeuner et avaler quelques cafés mokas?
And a cup of mocha java with cream.
- Et un café moka java avec de la crème.
Probably means mocha java.
Ça doit vouloir dire moka java.
- Nicholas. - Yes? Did you bring the napoleons, the honey puffs and the mocha bonbons?
Les Napoléons, les feuilletés et les bonbons?
And there are nine Cognacs left from the night before yesterday. And three packages of cigarettes and four mocha.
Il y a encore huit cognacs, trois paquets de cigarettes, et quatre mokas, d'avant hier
Jelly rolls, mocha éclairs and Boston cream pie and cherry tarts...
Roulés à la confiture, éclairs, tartes à la crème, tartes aux cerises...
Mocha Jamoca?
Mocha Jamoca?
Mille-feuilles, fruits, mocha ice cream.
Géteaux feuilletés, fruits, créme glacée au moka.
Strawberry Swirl, Chock-full of Chocolate, Mocha Madness, Michael Milton.
Fraise Frappée, Chocolat Chantilly, Rhum Raisins, Michael Milton...
We'll get a mocha.
On va acheter un moka.
- To buy a mocha?
- Pour acheter un moka?
Woody, let me have another mocha froth, will you?
Woody, un autre moka frappé.
I'll go get us a strong cup of mocha java.
Je nous ai pris du café.
Marzipan, hazelnut, mocha parfait
Pâte d'amandes, noisettes, parfait au chocolat
Actually, the mocha are...
Ceux au café...
Espresso, double espresso, cappuccino, double cappuccino... latte, double latte, mocha, double mocha... caffe con panna, macchiato, double macchiato... caffe bianco, or house blend.
Espresso, double, cappuccino, double, café au lait, double, moka, double, caffè con panna, macchiato, double, caffè bianco ou mélange maison?
He's got a light mocha brown uniform and a USA Today.
Ils reçoivent un uniforme couleur crème et un U.S.A. Today.
Vulcan mocha, extra sweet.
Un mocca vulcain, double sucre. - Merci.
Vulcan mocha, extra sweet.
Un mocca vulcain, double sucre.
Hey, Chief, you think we can get the cook to make us some of that mocha mint?
Chef, on peut demander au cuisinier de nous faire un moka à la menthe?
HMM. RIGHT NOW, I'D KILL FOR... A BEAR CLAW AND A MOCHA CAPPUCCINO.
Pour l'instant, je pourrais tuer pour avoir un beignet et un cappuccino.
Excuse me. A pound of Arabian Mocha Java, please.
Excusez-moi... j'aimerais du moka d'Arabie.
Arabian Mocha Java.
Le moka d'Arabie?
She treated me to the Arabian Mocha Java.
Elle m'a offert mon moka d'Arabie.
By the way, Elaine, thank you for laying out for the Arabian Mocha Java.
Elaine, je voulais te remercier de m'avoir offert le moka d'Arabie.
Mocha frappuccino grande.
Un grand frappuccino moka.
Here's your decaf mocha, Jenna.
Votre cappuccino, Jenna.
A freshman told me that Pete had eight café mochas and just lost it.
Un nouveau m'a dit que Pete avait bu huit cafés mocha et avait perdu la tête.
- Two pounds of mocha java. - lt's Danny.
Un kilo de Moka.
Ice-blended mocha drinks and David Schwimmer.
Du moka glacé et David Schwimmer.
Hey, you wanna go to the espresso pump and get sugared up on mochas?
Dis donc, on va se shooter au café mocha sucré?
- More like iced mocha.
- Du moka glacé au petit déjeuner.
It is good for the lip, Marshal, a nice, sweet, warm decaf, non-fat latte, a touch of mocha, no foam.
C'est bon pour les lèvres, inspecteur, un bon, doux, chaud déca, sans matière grasse, un etouche de cacao, pas de mousse.
- None of that mocha nonsense.
- Pas une espèce de moka.
- Mocha. - Mocha Cappuccino.
Un café au lait.
Tall, percent half-and-half, no-whip mocha.It took me most of the day, but I've forgiven you.
J'ai mis la journée à vous pardonner. Je suis bien contente! Ça me travaillait.
Now. Fine. I was gonna give you a sip of my double-mint mocha...
Je voulais te faire goûter mon milk-shake à la menthe.
Is there a mocha on this set?
Il y a un moka sur ce plateau?
- A double tall mocha latte.
- Un double moka au lait.
I'll have a decaf-mocha to go.
Un moka décaféiné à emporter.
One decaf-mocha.
Un moka décaféiné.
- Orange mocha frappuccino! - Orange mocha frappuccino!
Orange Moka Frappuccino!
Could you put an extra shot of chocolate in my mocha?
Vous pourriez ajouter du chocolat dans mon moka?
Two Orange Mocha Chip Frappucinos.
Deux Frappucinos orange moka.
- Dark black or mocha?
Marron foncé ou marron clair?
Mocha cappuccino here.
Un cappuccino.
I'll take a mocha.
Je prendrai un moka.
Ice-blended mocha supremo.
Un double moka supremo glacé.