Mondo traducir francés
125 traducción paralela
Tadokoro Mondo from Kofu clan.
Tadokoro Mondo du clan Kofu.
Tadokoro Mondo, get out!
Tadokoro Mondo, sors!
Mondo, run!
Mondo, fuis!
Mondo, go away!
Mondo, va-t'en!
The island is Mondo.
C'est l'île Mondo.
We'll be landing on Mondo Island.
Nous allons mettre pied sur l'île Mondo.
This is Mondo Island, the home of Kong.
Voilà l'île Mondo, le territoire de Kong.
He travels from Mondo to other islands as he pleases.
Il voyage de Mondo à d'autres îles comme il le souhaite.
Yes, could you tell me what time Mondo Teeth starts?
À quelle heure commence Mondo Teeth?
I want to see Mondo Teeth.
Je veux voir Mondo Teeth.
Mondo Teeth...
Mondo Teeth...
Oh, I could give her a mondo.
Je lui en donnerais bien, moi, un mondo.
Oh, it's much better than Mondo Teeth.
Bien mieux que Mondo Teeth.
Sometimes you need some sense knocked into you. Some mondo reality.
Quelquefois, il faut qu'on vous ramène à la réalité.
Those mondo weirdo video guys, they've got unsavory connections.
Ces types de la vidéo ont des connections malsaines.
Mr Mondo-dizmo.
M. Esbroufe.
You're a mondo-dizmo.
Vous êtes un M. Esbroufe.
"Mondo bizarro."
"Mondo bizarro".
The geeters, the mohanski, the mondo buckos.
A nous la belle vie!
- Oh, Mondo.
- Oh, Mondo.
Mondo Cane.
Au Mondo Cane.
This Italian newspaper article says you were a board member of Centro Mondo Commerciale in Italy. This company was created by the CIA to transfer funds in Italy for illegal political espionage activities.
Ce journal italien affirme que vous étiez au conseil de Centro Mondo Commerciale, une création de la CIA pour le transfert de fonds en Italie à des fins d'espionnage.
It really was mondo bizarro.
C'était vraiment bizarroïde.
Mondo distress signal.
Un signal de détresse!
Mondo dragola.
Mondo dragola.
Wayne's got mondo clout in Gotham.
Wayne a de l'influence à Gotham.
Probably just sit in front of a log fire, having a little grappa with Jean Paul Mondo.
Probablement assis devant un feu de bois et boire de la grappa avec Jean-Paul Mondo.
Mondo freak-out, I think.
Une énorme crise.
naples, la citta piu bella del mondo.
Naples, la città più bella del mondo.
The responsibility only to oneself. Life, liberty and the pursuit of pleasure. "MONDO MOD" / "TEENAGE REVOLUTION" ( 1966 )
Une responsabilité vis-à-vis de soi-même, comme la liberté et la poursuite du plaisir.
Raymond Browne, aka, "Mondo" Browne, convicted April 10th, 2000, murder in the first degree.
Raymond Browne. Alias, "Mondo" Browne, condamné le 10 avril 2000 pour assassinat.
Mondo. Play nice.
Mondo... sois sympa.
- l did, Mondo. I did.
Ouais, Mondo.
- What's that, Mondo?
- Quoi donc, Mondo?
Mondo, here- - l ain't one of your dogs, man.
Mondo... J'suis pas ton chien.
So were you, Mondo.
Avec toi non plus, d'ailleurs, Mondo.
Hey, Mondo. How's it hanging, baby?
Mondo, comment ça va, ma poule?
Supreme Allah, what is up with Mondo Browne?
Supreme Allah, c'est quoi son problème à Mondo Browne?
- Hey, Mondo, man, he was a wild boy, man.
- Mondo... un sacré type.
Mondo bizzarro.
Très étrange.
Even hyper super-mondo wheels.
Roues Hyper Super Mundo.
Definitely super-mondo wheels, man.
Oui, des roues Hyper Super Mundo.
Adeg, Mondo, Lîwa, Pam Pam.
Adeg, Mondo, Löwa, Pam Pam.
Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Mondo,
Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Mondo,
Well he called. He said to tell you that Rachel Ackerman is having a mondo roof party before the winter term.
Il a appelé et il a dit que Rachel Ackerman préparait une super-méga-teuf pour la rentrée.
It's a pay phone at a Mondo Mart in Reisterstown on Cold Spring Lane.
Celui d'une cabine du supermarché de Cold Spring Lane à Reisterstown.
So y'all think that he's taking the re-up order... and that the stash is somewhere near the Mondo Mart, right?
Il prend la commande de réapprovisionnement et la planque est près du supermarché, c'est ça?
We're gonna be sittin on that phone in Pimlico... all day and night waitin'on Mr. Mondo Mart.
On va surveiller ce téléphone à Pimlico nuit et jour en attendant M. Supermarché.
- Do you like Mondo Bizarro as an album?
- Vous aimez l'album "Mondo Bizarro"?
The Uno Mondo.
coupe les organes génitaux mâles... et les fait bouffer à ses victimes. Le Uno Mundo :
Oh, Mondo Fuel?
oh! "mondo fuel"?