Morgen traducir francés
57 traducción paralela
Morgen, Fraulein. The door handle came off.
La poignée s'était détachée.
- Morgen, doctor.
- Guten Morgen, Fraulein Doktor.
- Good morning, Herr doctor.
- Guten Morgen, Herr Doktor.
- Go and say hello, it's so long since you last saw her. Say to her : "Wie gez Frau, Gutte Morgen".
Tu vas dire bonjour en passant.
Do you know how to say "Gutte Morgen"? - Uhuh.
Gute Morgen, tu sais dire ça?
Guten Morgen, MacNamara. And a guten Morgen to you, Fräulein Ingeborg. It is not "frow-line."
- Guten Morgen, Fraulein lngeborg.
Guten Morgen. Like freshly baked pumpernickel.
L'arôme du pain de seigle chaud.
Good morning, Mrs. MacNamara. Guten Morgen.
Bonjour, Mme MacNamara.
- Guten morgen.
- Bonjour.
- Guten Morgen, Lilian. - Guten Morgen.
- Bonjour, Lilian Bonjour.
Wir sind heute morgen...
Cette routine banale d'un lundi matin ordinaire ne serait plus jamais la même.
Guten Morgen
Guten Morgen
Good morning, John.
Guten Morgen John.
Guten Morgen, Mr. Fulci. That's it.
Bonjour, Monsieur Fulci.
Guten Morgen!
Guten Morgen!
Guten morgen... why so gloomy this early?
Goûte molle guenn... Tu déprimes chaque matin.
Guten morgen, Shinji!
Salut. Ca va, Shinji?
Guten morgen...
Salut, Asuka.
"Liebchen, guten Morgen." Are you still holding the red and green Picasso?
C'était à moi. Tu as toujours le Picasso? Le rouge et vert.
Guten morgen, kinder, und wilkommen ins England!
Guten morgen, kinder, und wilkommen ins England!
Ah, guten Morgen, Chris.
Ah, guten Morgen, Chris.
Merhaba, good evening, guten morgen.
Bonjour... Guten morgen...
He says, "Guten morgen."
Il dit "Guten morgen".
After that article in De Morgen.
Surtout après l'article dans De Morgen.
Guten Morgen.
"Guten Morgen"
Guten morgen, 92nd Division.
Bonjour, 92e division.
"Tobt morgen der freudige Krieg!"
Tobt morgen der freudige Krieg!
Guten Morgen.
Guten morgen.
Guten morgen ( good morning ).
Guten morgen ( bonjour "matinée" ).
Good morgan.
Good morgen.
Tomorrow, We'll SSG... ( in German ) Morgen.
On verra demain... "Morgen".
Morgen!
"Morgen".
Morgen.
"Morgen".
Morgen...
Morgen.
Guten Morgen.
Guten Morgen.
- Mmm! Guten morgen, Beav.
- Guten Morgen, Beav.
Guten morgen, Kommissar Berger.
Guten morgen, Kommissar Berger.
Guten morgen.
Guten morgen.
Guten morgen, fish face.
Guten morgen, tête de poisson.
Guten morgen!
Guten morgen!
Guten Morgen, Dr. Heisenberg.
Guten Morgen, Dr Heisenberg.
Guten morgen, Lazlo.
Bonjour, Lazlo.
Guten morgen. Yes, yes.
Guten morgen.
- Morgen.
- Morgen.
Morgen.
Morgen.
- Guten Morgen. Want anything besides coffee?
Vous mangerez quelque chose?
So go and say "Gutte Morgen" to her.
Alors, va.
Guten Morgen.
- Bonjour.
Guten morgen.
Je suis Horst.
Darn it! How do you say "morgen?"
Yesterday... today... nom d'une pipe, comment dit-on "demain"?
- Guten Morgen, miss. Can you tell me where we are?
Où sommes-nous?