Muchos traducir francés
38 traducción paralela
Muchos gracios senor.
Merci beaucoup, monsieur.
Oh, Manuel, get some loo paper, muchos, for 22.
Oh, Manuel, Mucho papier cul pour la 22.
Man, muchos brainos en el cabeza, si?
Muchas cervellas en el cabeza, si?
Carol doesn't like mucho kisses.
Carol n'aime pas les muchos.
Muchos dias.
Muchos dias.
Muchos tequilas later, I'm in a cab with her.
Quelques tequilas plus tard, je suis dans un taxi.
Oh, muchos sexy.
Oh, très sexy.
We're gringos come muchos dineros spend in your country.
Nous sommes des gringos venus dépenser muchos dineros dans votre pays.
Muchos de sangre.
Muchos de sangre.
En esta parte de Méjico, no se encuentran muchos portoriquenses.
Il y a peu de Puerto Ricains dans cette partie du Mexique.
No Somos Machos pero Somos Muchos.
No Somos Machos Pero Somos Muchos.
Radio announcer : Es el tiempo para muchos hornos!
¡ Es el tiempo para muchos hornos!
( lively latin horns play ) ¶ muchos hornos ¶
¡ Muchos hornos!
Well, that is muchos loco.
Ça c'est "muchos loco".
Not "muchos."
Pas "muchos."
Muchos dinero, eh?
Ça fait un paquet!
Han pasando muchos días.
Vous avez vu Amparo ces dernières 24 h?
Many mosquitoes.
Muchos mosquitos.
Okay, muchos pantalones, man.
OK, muchos pantalones, mec.
Muchos gracias. Gracia very much.
Gracia beaucoup.
Hace muchos años.
Hace muchos años.
I'll be home around 7.
"Muchos besos."
So, we're on Max's dad's boat off the coast of Durban, and we were muchos masheoed.
Donc, on était sur le bateau du père de Max au large de Durban, et on était muchos défoncés.
I was muchos masheoed.
J'étais défoncé.
Muchos gracias, gracias.
Merci beaucoup, merci.
And muchos gracias for helping me to understand what a quinceañera means,
Muchas gracias de m'avoir aidé à comprendre ce qu'est une quinceañera,
And a hearty muchos gracias to Chef Rodriguez.
Et un chaleureux muchos Gracias au chef Rodriguez.
Muchos gracias.
Muchos gracias.
Mmm. Muchos gracias.
Merci beaucoup.
Manolo was muy guapo, but Joaquin had muchos musculos. "
Manolo était muy guapo, mais Joaquin avait muchos músculos. "
Uh, in that case, there were muchos problemas in the Nuevo Mundo, the New World!
Dans... ce cas, il y avait muchos problemas dans le nuevo mundo, le Nouveau Monde.
Muchos gracias Listen, you take that, huh?
Prends ça.
Muchos gracias, Senor Mattress
Si ça suffisait, Jack et moi serions déjà fiancés.
Muchos hornos!
¡ Muchos hornos!
( horns playing ) ¶ muchos hornos ¶
¡ Muchos hornos!
{ \ pos ( 192,240 ) } Lo he visto saliendo con muchos otros, y no vuelven nadie. { \ pos ( 192,240 ) } We don't go with that man. I've seen several men go with him
On part pas avec lui, beaucoup y sont allés et sont pas revenus.