Musso traducir francés
56 traducción paralela
That's Larry Musso.
C'est Larry Musso.
Antonino and Vincenzo Buffa, Gioacchino Musso,
Muffa Antonino et Vincenzo, Musso Gioacchino,
Yeah, I start tomorrow. Matred D Musso at Frank's.
Oui, je commence demain "Matred D Musso and Frank's"
One of my firstjobs was with Vito Musso.
Une des premières fois, ça a été avec... Vido Musso.
- You know the jeep, "musso"?
Si elle est vraiment drôle.
Musso?
Musso?
You'd think Musso would have other things on his mind - like the war, for instance.
On penserait que Musso a d'autres chats à fouetter... comme la guerre, par exemple.
- How about Musso Frank's at eight?
- Chez Musso Frank à 8 heures?
Musso Frank's is famous.
Chez Musso Frank, c'est connu.
A Musso Lussino 480.
Une Musso Lussino 480.
We went to Musso Frank's for lunch every day five days a week.
On déjeunait chez Musso Frank's cinq jours sur sept.
Jerry Musso. big sports radio guy.
Jerry Musso, un journaliste sportif très connu.
I've heard Jerry Musso. Never cared for him.
J'ai déjà entendu son émission, j'ai jamais accroché.
Jerry Musso doesn't like you.
Jerry Musso ne t'aime pas.
Hates me? Jerry Musso hates me?
Jerry Musso me déteste?
Does Jerry Musso hate me?
Est-ce que Jerry Musso me déteste?
Hey. maybe back in the old country. your great-grandfather killed Jerry Musso's great-grandfather and their family swore vengeance.
Peut-être que dans le temps, en Italie, ton arrière grand-père a tué l'arrière grand-père de Jerry Musso, et sa famille a juré de le venger.
- Well. not Jerry Musso.
- Pas Jerry Musso.
- Jerry Musso. the radio guy?
- Jerry Musso, le type de la radio?
Jerry Musso.
Jerry Musso!
This whole Jerry Musso thing- - I can't stop thinking about it.
Cette histoire avec Jerry Musso. Je n'arrête pas d'y penser.
Jerry Musso?
Jerry Musso?
Your own brother tells you that he hates you. you can't stop thinking about Jerry Musso?
Ton propre frère te dit qu'il te déteste, et toi tu penses à Jerry Musso.
But Jerry Musso- -
Mais Jerry Musso...
Listen... I just got a couple more questions about this Jerry Musso thing.
J'ai quelques questions à propos de cette histoire avec Jerry Musso.
"The Jerry Musso Show"?
L'émission de Jerry Musso?
Hey hey. that's Jerry Musso. right?
Hé, c'est Jerry Musso, non? Zut.
I wanna get Jerry Musso's autograph.
Je voudrais demander un autographe à Jerry Musso.
I hear they do a niceT-bone at Musso's.
J'ai entendu dire qu'on faisait de bons T-bones * chez Musso. * viande de boeuf
It was at a dinner at Musso and Frank's.
C'était un repas chez Musso et Frank *.
The boys at Musso's are expecting you tomorrow.
Les gars de chez Musso t'attendent demain.
I wanna write Manny at Musso's to say thanks for hiring me.
Je veux écrire à Manny pour le remercier de m'avoir engagé.
I do wanna thank you and everyone at Musso's for...
Je veux vous remercier ainsi que tout le monde chez Musso pour...
I used to love that prime rib at Musso's.
J'adorais la côte de bœuf de chez Musso.
Call Musso Frank's, make a 9 : 30 reservation.
Je veux que tu appelles Chez Musso Frank, réserve une table pour 9 h 30.
I'm meeting some friends at Musso and Frank's for dinner.
Je vais souper chez Musso et Frank avec quelques amis.
At Musso Frank's, down the block.
- De chez Musso Frank.
So, what are you getting off Mrs. Musso?
Que pensez-vous de Mme Musso?
As you well know, the key question in this trial... is where was ciara Musso the night her husband was murdered.
Comme vous le savez, la question clé de ce procès est... où était Clara Musso la nuit où son mari a été assassiné.
The defense wants us to believe... that the trauma of finding her husband dead... has left Mrs. Musso unable to recall the 40 minutes... between leaving him and discovering his corpse.
La défense veut nous faire croire... que le trauma de trouver son mari mort... a laissé Mme Musso incapable de se rappeler les 40 minutes... entre son départ et la découverte de son cadavre.
Now, Mr. O'SuIIivan, did you murder Victor Musso?
Alors, M. O'Sullivan, avez-vous assassiné Victor Musso?
Hey, Doc, Damien Musso called my office this morning.
Hé, Doc, Damien Musso a appelé mon bureau ce matin.
I'm not a killer, counselor, but neither is ciara Musso.
Je ne suis pas un tueur, Maître, et Clara Musso non plus.
It's clear to me and to everyone in this courtroom... how close you were to Victor Musso.
Il est clair pour moi et pour tout le monde à la cour... que vous étiez très proche de Victor Musso.
You wanna see ciara Musso locked up... for murder.
Vous voulez voir Clara Musso enfermée pour meurtre.
How was Mr. Musso's health just prior to his death?
Comment était la santé de M. Musso juste avant sa mort?
Thank you, Mrs. Musso, for your friendship and generosity.
Merci, Mme Musso, pour votre amitié et votre générosité.
I see Clara Musso called to give you a heads-up.
Je vois que Clara Musso a appelé pour vous prévenir.
He's talking about your friend Clara Musso.
Il parle de votre amie Clara Musso.
- Yes
Vous voyez cette voiture "Musso"?
- I'm clean.
chez MUSSO FRANK