Naugahyde traducir francés
17 traducción paralela
High-grade Naugahyde stool covers.
Des coussins pour tabourets en Naugahyde.
The roar of polyester against old Naugahyde.
Le mugissement du polyester et du skaï.
- Oh, my new Naugahyde. - Oww!
Oh, ma nouvelle Naugahyde ( marque de cuir artificiel ).
Forty yards of Naugahyde, a girl and a dream.
Quarante mètres de nylon, une fille et un rêve.
Kleenex, Naugahyde.
Des trombones, des fourchettes, des Kleenex... - Naugahyde.
The only thing Jason's in line to inherit is a Naugahyde dinette set.
La seule chose dont Jason héritera, c'est un service de dînette Naugahyde.
Darn sticky Naugahyde.
Saleté de cuir collant!
Yeah, you got one of them seats in a pink Naugahyde?
Vous auriez une selle rose en skaï?
This is a Naugahyde, very good for avoiding stains.
C'est un simili. Très bon contre les taches.
bill, what our new associate's trying to explain, I think is... that this is leather with a Naugahyde coating.
Ce que notre nouveau collègue essaie de vous expliquer, c'est que c'est un cuir... - Avec une couche de simili.
I'm going to put the "haus" back in der waffle haus, and I'm going to sleep right here, on this lovely bit of naugahyde.
Je vais utiliser la Haus qu'il y a dans Der Waffle Haus. Et je vais dormir ici-même sur ce bout de banquette.
- Yeah. Something's missing.
D'après le légiste, du nylon Naugahyde, d'un siège de voiture des années 50.
You tell that prima donna bitch diva that I will pay her her full quote when I can actually get full range of emotion out of that naugahyde face.
Dis à cette idiote de diva qu'elle aura le reste de son cachet quand je verrai plus d'une expression sur son visage botoxé!
The word "naugahyde" not found.
Le mot "naugahyde" est introuvable.
Naugahyde was a very popular premium pleather.
Naugahyde était une marque populaire de cuir artificiel.
I recognize that baritone voice and the scent of Tic Tacs with a tinge of Naugahyde.
Je reconnais la voix de baryton et l'odeur de Tic-Tac avec un soupçon de faux cuir.
Naugahyde.
Artificiel.