Negs traducir francés

- Are we looking for negs or prints?

- On cherche des négatifs ou des photos?

You're O negative, like me. There aren't many of us. O negs can only receive 0 neg blood.

O -, c'est rare, on est peu nombreux, c'est bien de donner votre sang, il faut continuer... parce que les O - ne peuvent recevoir que des O -

Tomorrow, I leave for Central America. I take pictures, I send you the negs... You send me money, and another contract.

Demain, je pars pour l'Amérique Centrale, je fais des photos, je t'envoie les négatifs, toi, tu m'envoies un chèque puis un autre contrat.

- No, I want the negs.

- Non, les négatifs.

I mean, she destroyed all of her negs, you know.

Je veux dire, elle a détruit tous ses négatifs, vous savez

You work the game, you drop your negs... and you shoot to kill.

Jouez le jeu, compliments de luxe... Et vous tirez pour tuer.

I'm in with three A.B.-negs.

Je relance... de trois... AB négatif.

You show up in something distinctive scope out your target and toss out some negs.

Portez un truc distinctif, trouvez la cible et lancez des "negs".

- What are negs?

- C'est quoi?

Nobody negs me.

Personne ne me rejette.

Trying to make the Schwartzman jealous? Negs on that!

Tu veux rendre Schwartz jaloux?

So what's with the photographs? And why leave the negs in the pawnbrokers?

- Les photos, pourquoi les laisser chez un prêteur sur gages?

I'm gonna get in there, pick-up artist style, and start dropping some heavy negs.

Je vais y aller en mode artiste de la drague et envoyer de lourds signaux négatifs.

Look, before we start negging each other...

Écoutez, avant qu'on s'envoie des negs...