Nigerian traducir francés
239 traducción paralela
I should have ditched the Abyssinian detente and the Nigerian loan.
Tant pis pour la détente en Abyssinie. Tant pis pour l'emprunt nigérien. Je devais me consacrer à cette...
I have a group of Nigerian students for breakfast.
Andrea voudra peut-être faire du karting. Oui!
So the Nigerian reality is a false reality, constructed by European leaders.
Les colonialistes. La réalité nigériane est fausse, créée par les patrons européens.
The newly discovered Indian writer, Doctor O.R. Gann, spelt with two N's, and the struggling Nigerian author, S. Odomy, with the emphasis on the "O".
Le nouvel auteur indien à la mode, docteur OR Gann, avec deux "N" et l'auteur nigérian militant S.Odomy, en insistant sur le "O".
Do you realize this Nigerian coffee is being packed straight back to Nigeria?
Vous savez que ce café nigérian est empaqueté, puis revendu au Nigeria?
The Nigerian civil war has wreaked havoc for two years.
La guerre civile au Niger a fait des ravages pendant deux ans.
I can tell the difference between the track of a gray Nigerian elephant with three men on its back, from the tracks of a pelican.
Je distingue les empreintes d'un éléphant gris du Niger avec trois hommes sur le dos, des empreintes d'un pélican.
Lebanese, home-grown Nigerian...
Haschish : libanais, nigérian...
Nigerian.
Nigérian.
Moroccan, Lebanese, Afghani Nigerian. Home-grown.
Marocain, libanais, afghan, nigérian, local.
You buy from me Nigerian, Moroccan, Lebanese home-grown.
Tu m'achètes, nigérian, marocain, libanais.
Nigerian, 20 years old.
Nigériane, 20 ans.
Customs calls them, uh, Nigerian swallowers.
La douane les appelle les avaleurs nigérians.
Nigerian Airlines Flight 850, non-stop Lagos-New York.
Nigerian Airlines, vol 850, Lagos - New York direct.
Monday morning she would've been punching a clock at Nigerian Petroleum Distribution, Brooklyn.
lundi, elle devait travailler à Nigerian Petroleum Distribution, Brooklyn.
[Computer keys clicking] ( Walton ) I can't believe this. Labor certified her for native Nigerian dishes.
Les services de l'emploi ont attesté qu'elle faisait des plats nigérians.
Employer sponsor, Philip Marietta, Nigerian Petroleum Distribution.
Caution de l'employeur, Philip Marietta, Nigerian Petroleum Distribution.
Letter of expedition to the Embassy in Lagos signed by a Nigerian tribal chief. Olagig-Gim-Ju Nwaka.
Lettre adressée à l'ambassade de Lagos, signée par un chef de tribu nigérien Ola-Gimshu Nwaka.
[Beeps] Nigerian Petroleum's been playing fast and loose with its E.T.A. - 750s.
Nigerian Petroleum prend des libertés avec ses formulaires.
I've represented Nigerian Petroleum for the last 10 years.
Je représente Nigerian Petroleum depuis 10 ans.
( Marion ) He sponsored a Nigerian citizers move to the United States, period.
Il a cautionné l'entrée d'une Nigériane aux États-Unis, point final.
Nwaka's a Nigerian Trade Consul.
Nwaka est un consul nigérian pour le commerce.
( Schiff ) Sir Idris Balewa, Legal Attaché for the Nigerian Embassy.
Monsieur Idris Balewa, attaché juridique pour l'ambassade du Nigeria.
Nigerian Petroleum must be very happy with the shine on their floors.
À Nigerian Petroleum, on doit être heureux que les planchers brillent. Du café.
Six of them are members of the Nigerian Parliament.
Six sont membres du parlement nigérian.
He did. Only the Nigerian Embassy issued him another one.
Mais l'ambassade du Nigeria lui en a fait un autre.
So, why can't you be a Nigerian American or a Ugandan American?
Donc pourquoi tu ne peux pas être un Nigériano-Américain ou un Ougando-Américain?
Your photograph has been identified by a Nigerian robbed on October 14.
Votre photo a été identifiée par un Nigérian... dévalisé le 14 octobre dernier.
Nigerian design.
Comment il s'appelle?
The Nigerian civil rights defenders have been executed.
Exécution des défenseurs des droits de l'homme nigérians.
The Nigerian military junta - did not allow the accused to defend themselves in court.
La junte ne leur a pas accordé de procès pour se défendre.
It's striking and... Nigerian.
C'est saisissant... et ça vient du Niger.
If our Nigerian friend's change of heart is real... he could be worth plenty to us alive.
Si le repentir de notre ami nigérian est réel, il nous sera peut-être très utile vivant.
You put a Nigerian on the street, have him sell these...
Tu mets un Nigérien dans la rue qui les vend... pour 2 ou 3 dollars.
Either a Nigerian passport or a temporary permit.
Soit un passeport nigérien, soit un permis temporaire canadien.
He worked for the Nigerian government.
Il a travaillé pour le gouvernement nigérien.
Birds have taken heavy fire. We've stopped entering Nigerian airspace.
A cause des tirs, le survol du Nigeria est suspendu.
Transmit our position to over 300 Nigerian soldiers who ran all night to get to within an hour and a half of where we are now?
Transmettre notre position à plus de 300 soldats nigérians... qui ont couru la nuit... pour être actuellement à une heure et demie de nous?
The same racist wealthy man has sex with Nigerian hookers.
Il est raciste mais se tape des Noires.
They're flying a Nigerian flag, but it's Syrian ownership.
Ils naviguent sous pavillon nigérien mais le patron est syrien.
A detained ship 12 miles off the Port of Miami. Nigerian flag.
Un cargo nigérien arraisonné à 20 m du port de Miami.
- You must encourage investment in Nigerian oil.
Vous devez encourager l'investissement dans le pétrole nigérian.
- Nigerian oil currently provides 6 % of our oil imports... - Uh-uh. but it couldrise up to 25 %.
Le pétrole nigérian représente actuellement 6 % de nos importations... mais cela pourrait monter jusqu'à 25 %.
Is the Nigerian government doing anything about this?
Le gouvernement nigérien lutte-t-il contre?
Not that many Nigerian kids in this neighborhood.
Pas beaucoup de gamins nigériens dans le coin.
They drew lines on a map, but these do not correspond to Nigerian reality.
Ils ont créé le Nigéria en traçant des lignes, mais ce n'est pas la réalité.
We can have him back to pick you out of a lineup.
S'il le faut, nous referons appel au Nigérian.
Africa.
Afrique. Un Nigérian.
It's Nigerian.
Ca vient du Niger.
This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.
Ce pays autrefois paisible... a été secoué par des remous ethniques successifs et de violents conflits... surtout pour le contrôle de l'abondant pétrole nigérian.
- Nigerian?
- Josh Ikoli Nigérian?