Nima traducir francés
32 traducción paralela
She's a good cook.
Nima cuisine bien.
- So, I miss my nanima the most.
- C'est ma na.nima. qui me manque le plus.
Hi, Nanima.
Coucou, Na.nima..
I feel sorry for the girl marrying the homo. It's quite a responsibility being a spiritual guru, isn't it? Yeah, it is.
Ie conflit... qui l'a.nima.it.
No, Nima said that the match starts at 9 : 45.
Mais non, Nima a dit que le match commencerait à 9h45.
Nima isn't coming?
Nima ne vient pas?
Nima?
Nima?
Ask Nima, he knows.
Demande à Nima, il sait.
Nima is dead.
- Nima est mort.
Do not believe in something simply because you have heard it, Nima.
Ne crois pas en quelque chose juste parce que tu l'as entendu, Nima.
- Grandpa, Nima is here!
- Grand-père, Nima est là!
Nima, he gave you the truck?
Nima, il t'a passé le camion?
Nima, what happened?
Nima, que s'est il passé?
Yo, Nima, what's up?
Yo, Nima, ça va?
Hey, Nima. They didn't tell me it was you who called.
Nima, c'est toi ma cliente?
- Nima gave that to you?
- Nima vous l'a donné?
Nima.
Nima.
Yeah. Nima, right. I'm sorry, I couldn't hear you.
J'avais pas entendu.
Yo, Nima. What's up?
Nima, quel bon vent?
You picked up an envelope from Nima at the college office at 5 : 30. Where is it?
L'enveloppe prise dans le bureau de Nima, elle est où?
That envelope Nima gave you is for her kid. She has a kid.
L'enveloppe de Nima, c'est pour son fils.
Nima and I got our PhDs around the same time.
Nima et moi avons reçu notre doctorat à peu près à la même période.
And Nima is the star of our generation, and he's the guy we all followed and looked up to and tried to keep up with and tried to outpace if we could.
Et Nima est la star de notre génération. C'est celui que nous avons tous suivi et on a pris son exemple et tenté de garder son rythme et on a essayé de le dépasser si on pouvait.
Nima is now an advocate for this idea that the laws of physics are different in different parts of this multiverse, that what we measure in experiments are not deep mysteries of nature, but they're just random accidents in our universe,
Nima est devenu un partisan de cette idée que les lois de la physique diffèrent dans différentes parties de ce multivers, que nos expériences ne mesurent pas les mystères profonds de la nature, mais juste des accidents aléatoires dans notre univers,
First, like, check Nima's Twitter feed.
D'abord, le compte Twitter de Nima.
If Nima has a Twitter feed, then there's something has been discovered.
Si Nima a un compte Twitter, quelque chose a été découvert!
It is July 3rd... the night of July 3, 2012, and I am driving to Princeton, to the Institute, to hang out with Nima and a big crowd, who are all staying up until 3 : 00 in the morning
C'est le 3 juillet. La nuit du 3 juillet 2012, 3 juillet 2012 et je vais à Princeton, à l'institut, pour voir Nima, et la foule qui sont restés debout jusqu'à 3 h du matin, parce qu'ils vont présenter les données sur le Higgs au CERN
Hey Nima!
Hé, Nima!
Nima. I have something for you.
Nima, j'ai quelque chose pour toi.
No Nima.
Non Nima.
There's this guy Nima...
Il y a ce gars Nima...