Ninh traducir francés
9 traducción paralela
At least once a year, the Cao Dai hold a festival at their holy see in Tay Ninh, which lies 80 kilometers to the northwest of Saigon.
Au moins une fois par an, le Cao-Dai célébrait une fête à leur Saint-Siège à Tay-Ninh, qui s'étend sur quatre-vingt kilomètres au nord-ouest de Saigon.
Do you carry a gun now, after that night on the road from Tay Ninh?
Portez-vous un pistolet maintenant? Depuis la nuit sur la route?
Wasn't it he who rented the particular car for you when you went to Tay Ninh?
N'avait-il pas loué une voiture pour que vous alliez à Tay-Ninh?
I was... captured on February 1 0, 1967, while firebombing a civilian hospital near Ninh Binh.
J'ai été capturé le 10 février 1967 pour avoir incendié un hôpital civil près de Ninh Binh.
- Ah, Ninh.
- Ah, Ninh.
Tay Ninh Province. Second of the 22nd Mechanized Infantry.
- Dans la province de Tay Ninh, second de la 22è d'infanterie mécanisée.
We climbed the temples of Penang, we cycled the Quang Ninh coast and we elephant-trekked through the Ratanakiri.
On a gravi les Temples de Penang, on a fait la côte Quang Ninh à vélo et on a fait un périple en éléphant à travers le Ratanakiri.
Shit, my dad saved his ass in Tay Ninh.
Putain, mon père a sauvé son cul à Tay Ninh.
S08E18 Backstabber sync and corrected by ninh
S08E18 Backstabber