Noster traducir francés

22 traducción paralela

- Good-bye, pater noster.

- Au revoir, notre père.

Father noster!

... - Pater noster!

You will say six A ves and a Pater Noster for that bit of vanity, Sister.

Vous réciterez six Ave Maria et un Notre Père pour cette vanité,

Pater Noster, qui es in caelis sanctificetur nomen tuum.

- Notre Père qui êtes aux cieux. - Notre Père qui êtes aux cieux. Que Ton nom soit sanctifié.

Our Father who art in Heaven, Hollowed be thy name...

Pater noster, qui es in cælis, Sanctificetur nomen tuum...

The Lord's Prayer says : "Forgive us our debts, as we forgive our debtors."

Le Pater Noster dit : "Effacez nos dettes, comme nous effaçons celles de nos débiteurs."

I knew it just like the Lord's Prayer.

Comme Ie Pater Noster.

Our Father who art in heaven...

- Pater Noster, qui es in caelis...

Say three Hail Marys and an Our Father for penance.

Pour votre pénitence, vous direz trois Ave et un Pater noster.

It ´ s a paternoster.

C'est un pater-noster.

Rezo 50 parents-our..... and eat only two bars of chocolate.

Je reciterai 50 Pater Noster et je ne mangerai que 2 carres de chocolat.

- Domine adjutor et protector noster, adjuva nos. Amen. Domine adjutor et protector noster, adjuva nos.

Domine adjutor et protector noster, adjuva nos.

Sanctissimus in Christo Pater et Dominus noster,

Pater Noster, panem nostrum cotidianum da nobis hodie.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur -

Pater noster, qui es caelis, sanctificetur nomen tuum.

Dominus noster Jesus Christus te absolvat :

Dominus noster Jesus Christus te absolvat

Pater noster... qui est in coelis.

Out! Out!

Pater Noster, qui es caelis sanctificetur nomen tuum.

Out!

Pater Noster, qui es caelis sanctificetur nomen tuum. Stop!